Facebook

 

Paroles de la chanson «Song Or Suicide» (avec traduction) par HIM

HIM
0 0
Chanteurs : HIM
Albums : Venus Doom

Paroles et traduction de «Song Or Suicide»

Song Or Suicide (Chanson ou Suicide)

Aucune explication
C'est ma première traduction, donc si quelque chose ne va pas, dites le moi s'il vous plait...

Sorrow rebuild me as I step out of the light
La douleur me reconstruit pendant que je fais un pas hors de la lumière
Misery strengthen me as I say my goodbyes
La misère me renforce pendant que je fais mes Adieux

I heal my wounds with grief
Je guéris mes blessures avec peine
And dream of you
Et rêve de toi
And weep myself alive
Et pleure moi-même vivant

 
Publié par 5317 5 2 2 le 10 septembre 2007, 13:05.
 

Vos commentaires

Fan_4ever Il y a 9 an(s) 4 mois à 01:00
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web <3 <3 <3 J'ai seulement entendu un extrait mais deja j'en suis amoureuse.... HIM + accoustic + voix grave de Ville = <3 <333 Que de douleur dans ces paroles....mais si magnifik...<3 J'adoreuuuh!
sleeping-pills Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:52
6641 6 4 2 sleeping-pills Site web Chanson trop trop magnifique <3
Paradoxine Il y a 9 an(s) 2 mois à 12:46
5317 5 2 2 Paradoxine Site web effectivement, dommage qu'elle soit si courte <3
Meloww Il y a 9 an(s) à 21:30
5187 3 2 2 Meloww cette chanson est sulime <3
domage qu'elle fasse a peine plus d'une minute :-(
Jill286 Il y a 8 an(s) 8 mois à 16:15
6622 6 4 2 Jill286 Misery = malheur c'est un faux ami :-/
Mais sinon merci pour la trad' ! :-D
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:38
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Punaise ... L'est sublime.
Tears bloody Il y a 8 an(s) 3 mois à 16:36
5318 5 2 2 Tears bloody Site web Elle est tout simplement magnifique, tant d'émotions, certes elle est courte mais peut etre que c'est là que nait tout son charme <3
Caractères restants : 1000