Facebook

 

Paroles de la chanson «Je Vais Vite» (avec traduction) par Lorie

2Lor En Moi (2007)
0 0
Chanteurs : Lorie
Albums : 2lor En Moi ?
Voir tous les clips Lorie

Paroles et traduction de «Je Vais Vite»

Je Vais Vite ()

Voici donc le nouveau single de Lorie, extrait de son dernier album sobrement intitulé "2lorenmoi".
Tout d'abord, il y a beaucoup de choses à dire concernant cette chanson, son clip et l'album lui-même. En effet, à l'image de ce nouvel albumn, le titre "Je vais vite" reprend des sons électro-pop-house-club qu'on peut entendre en boîte de nuit et que Lorie affectionne tout particulierement et qu'elle a choisi pour signer son grand retour. Lorie veut s'imposer en grande maitresse, déesse d'une nouvelle ère musicale, murir enfin comme elle le souhaite en prenant ses décisions elle-même. Les paroles de "Je vais vite" essayent justement d'expliquer à la fois le retour de la chanteuse mais aussi les raisons qui la poussent à devenir sexy. Elle l'affirme d'ailleurs dans la presse : elle a muri, elle a changé, elle est devenue une femme (cf son myspace où elle diffuse chaque semaine une nouvelle série de photos de plus en plus glamour).
Si on lit bien les paroles, on verra aussi le changement avec ces étranges expressions "hum" (ligne 3) et le "bip" (ligne 5). Qu'est-ce ? Qu'est ce que ce langage ? ! Hum pourrait signifier bien sur un mot censuré tel que "le derrière", plus familièrement "le cul". Et le "bip" pourrait être le signal d'un téléphone qui sur le répondeur fait "bip bip" mais je ne pense pas qu'il en soit ainsi. Je pense que mademoiselle Lorie veut parler de l'amour... du faire l'amour... du sexe ! Toujours est-il que Lorie vit une fois encore un amour à fond, qu'elle est amoureuse et qu'elle le crie dans cette chanson qui peut-être un hymne à la jeunesse, à la femme moderne qui veut se faire plaisir et profiter de chaque moment car on le sait, la vie est trop courte. Ce pourquoi, Lorie veut la vivre à 100 à l'heure ! (cependant, attention aux radars)
Enfin, petit point quand même sur le clip du titre qui réunit des danseurs de Tektonik (c'est une danse électro avec des jeunes qui s'entrainent à mettre leurs bras dans tous les sens et qui font ca pendant des heures sur plein de musiques differentes parce que au final c'est pas vraiment de la danse, c'est à chaque fois pareil), un décor impeccable et futuriste qui érigent notre superbe Lorie en une femme de son temps.

Que 24 heures c'est trop court dans ma journée,

Et mon bonheur oh je cours après,

Je bouge mon (hum), je conduis la voiture,

La route à prendre, je n'en suis pas sure,

Après le "bip", on se parle et on se fait du mal,

A ne pas se comprendre, (a ne pas se comprendre),

Je mets la clé, je déploie mes ailes,

Sous mes pieds, c'est chaud...

REFRAIN :

Je vais vite, je m'entraine

A ne pas perdre une seconde,

Je vais vite mais je freine,

Quand je vois que tu tombes,

Je vais vite,

Car je sais, que le chemin est long

Je vais vite,

Tous mes mots, dépassent le mur du son,

Que 24h c'est trop court dans ma journée,

Et mon bonheur oh je cours après,

Je vis dans la confusion des sentiments,

J'suis pas la seule, c'est dans l'air du temps,

Après le "bip", on se parle et on se fait du mal,

A ne pas se comprendre, (a ne pas se comprendre),

A toute vitesse, on oublie d'avoir peur,

A toute vitesse, fais pas battre mon coeur

REFRAIN (x2)

(Dis oui et tu allumes ma vie,

Quand l'avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,

Ton avion plane ! )

(Le mur du son, le mur du son, le mur du son, le mur du son, le mur du son... )

(Je vais vite... Je vais vite,

Je m'entraine à ne pas perdre une seconde, je vais vite, je m'entraine)

REFRAIN

Dis oui et tu allumes ma vie,

Mon avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,

Mon avion plane !

REFRAIN (x2)

(Dis oui et tu allumes ma vie,

Quand l'avion plane, dis oui, que tu allumes ma vie,

Ton avion plane)

 
Publié par 16367 6 4 4 le 5 octobre 2007, 12:35.
 

Vos commentaires

<< Page 58/58
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 4 mois à 19:33
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web avec Garou c'est l'émancipation, ce sont les soutien gorges qui volent et virevoltent dans la chambre à coucher avant d'etre brulées! n'empeche, j'ai lu dans un article que Garou avait du mal à tenir les femmes dans sa vie, alors pour qu'avec Lorie ca dure autant de temps (2ans qqch comme ça) c'est qu'ils doivent vraiment bien aller ensemble!
sevendid Il y a 8 an(s) 4 mois à 22:04
9772 6 4 3 sevendid c'est peut-être parce qu'il a flashé sur ses soutiens gorge lol
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 3 mois à 11:01
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Ne manquez surtout pas la nouvelle coupe de cheveux de Lorie!
The VoidVoid Il y a 8 an(s) 3 mois à 11:10
9358 6 4 3 The VoidVoid Site web sa nouvelle coupe de cheveux me penser a celle de rihanna ;-)
sevendid Il y a 8 an(s) 3 mois à 16:11
9772 6 4 3 sevendid je trouve que sa la vieillie !
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 3 mois à 16:11
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web lol moi ça me fait penser à un camioneur...
sevendid Il y a 8 an(s) 3 mois à 17:20
9772 6 4 3 sevendid mdr bientôt elle va se rasé la tête si ça continue :-D
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 3 mois à 19:20
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web ridicule :-/
Rock'n roses Il y a 7 an(s) 10 mois à 22:11
5401 6 2 2 Rock'n roses Oh mon dieu quelle horreur !!! 8-| j'ai jamais vraiment adoré mais la !!!!!j'aime bcp la superbe phrase "je conduis la voiture"
<< Page 58/58
Caractères restants : 1000