Facebook

 

Paroles de la chanson «Follow My Heart» (avec traduction) par Ich Troje

Eurovision Song Contest 2006 Athens (2006)
0 0
Chanteurs : Ich Troje
Voir tous les clips Ich Troje

Paroles et traduction de «Follow My Heart»

Follow My Heart (Suis mon coeur)

Ich troje esy une méga star en pologne en deux ans, il a donné de plus de 300 concerts, je suis d'origine polonnaise et cette chanson donne pas vraiment un bon gout de son véritable talent

I follow my heart
Je suis mon coeur
I follow my heart
Je suis mon coeur
I follow my heart
Je suis mon coeur

Wait ? I need to talk to you
Attends. J'ai besoin de te parler
It burns me ? girl, you know it's true
Ca me brûle. fille, vous savez que c'est vrai
Candle ? you're the one for me
Bougie. tu es fait pour moi
Your love made me a believer
Ton amour fait de moi un croyant
I wanted ? another night of love
Je veux. une autre nuit d'amour
Entirely ? I wanna have it all
Entièrement. Je veux tout avoir
Candle ? so come on, get your love
Bougie. alors viens prends ton amour
Come, take my gasoline
Viens, prends mon essence

Please, let me to touch your hands
S'il te plait, laissez-moi toucher vos mains
I'll put in them a request to meet our eyesights
En elles, je déposerai une requete pour rencontrer ton regard
In your eyes I'll stick the passion and desire
Dans tes yeux je collerai la passion et le désir
I'll get to your heart, do you want it ?
J'arriverai à ton coeur, le veux tu ?

Listen to the heart, love smoulders in it
Ecoute ton coeur aujourd'hui car l'amour y brule
It will show the door to the cruel loneliness
Ca te montrera la porte de la cruelle solitude
Let both of them flare up, no one will extinguish them
Laisse les deux s'embrasser, personne ne les éteindra
Follow your heart, from today, I'm in it
Suis ton coeur, à partir d'aujourd'hui je suis dedans

Wait ? I need to talk to you
Attends. J'ai besoin de te parler
It burns me ? girl, you know it's true
Ca me brûle. fille, vous savez que c'est vrai
Candle ? you're the one for me
Bougie. tu es fait pour moi
Your love made me a believer
Ton amour fait de moi un croyant
I wanted ? another night of love
Je veux. une autre nuit d'amour
Entirely ? I wanna have it all
Entièrement. Je veux tout avoir
Candle ? so come on, get your love
Bougie. alors viens prends ton amour
Come, take my gasoline
Viens, prends mon essence

Just be, hold me as no one
Juste existe, prends moi comme personne d'autre
Until our hearts stop beating
Jusqu'à ce que ton coeur cessent de battre
What will be left is love, as I know
Ce qui en restera c'est l'amour, car je sais
That death doesn't know what love is
Que la mort ne sait pas ce qu'est l'amour

And in the heart as in the heart, love smoulders in it
Et au coeur du coeur, l'amour y brule
Always trust it, it wants to beat for you
Fais lui toujours confiance, il veut battre pour toi
And love is in flames until the end of our days
Et l'amour est enflammé jusqu'à la fin de nos jours
Cause of it, I'm always there where you are
A cause de ca, je suis toujours où tu es

I follow my heart and one day I'll confide
Je suis mon coeur et un jour où je me confierai
The way that I feel about you by my side
Ce que je ressens à propos de toi à mes cotés
Let me be with you now, I know it's alright
Laissez-moi être avec toi maintenant, je sais que c'est bien
To follow my heart 'cause our love is the light
Pour suivre mon coeur car notre amour est la lumière

 
Publié par 9571 5 3 3 le 15 septembre 2007, 18:27.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000