Facebook

 

Paroles de la chanson «Partir Avant Les Miens» (avec traduction) par Daniel Balavoine

Daniel Balavoine
0 0
Chanteurs : Daniel Balavoine
Voir tous les clips Daniel Balavoine

Paroles et traduction de «Partir Avant Les Miens»

Petite foule danse

Autour d'un corps s'endormant

Douceur immense

Pour le départ d'un parent

Calmement

Peint aux couleurs de l'artifice

Des bleus lisses et roses et blancs

Et lentement

Visages tendres sur l'herbe glissent

Se sourient en chuchotant

Et sans le moindre tourment

Ils fêtent mon enterrement

Cendres folles et s'envolent

Sous les yeux pâles et contents

Et s'unissent aux lucioles

Pour vivre un dernier instant

Et à jamais

Restent en suspens

Et j'ai souvent souhaité

Partir avant les miens

Pour ne pas hériter

De leur flamme qui s'éteint

Et m'en aller

En gardant le sentiment

Qu'ils vivront éternellement

Et simplement

Qu'ils fassent que la nuit soit claire

Comme aux feux de la Saint-Jean

Que leurs yeux soient grands ouverts

Pour fêter mon enterrement

Père et mère, sœurs et frères

Je vous aime puissamment

N'adresser aucune prière

Où que j'aille je vous attends

La poussière

Vit hors du temps

Il faut rester à la lumière

Dansez, buvez en me berçant

Que je vous aime en m'endormant

__________
Ce titre raconte que Daniel Balavoine préfère que l'on considère son éventuelle mort comme une fête, et qu'il préfère mourir avant ses proches pour ne pas connaitre la douleur de leur départ. Il explique ainsi que son amour pour eux restera éternel et qu'il gardera un souvenir impérissable d'eux. Un titre prémonitoire puisque 3 ans plus tard Daniel Balavoine trouvait la mort dans un accident d'hélicoptère.

 
Publié par 12818 6 4 4 le 20 septembre 2007, 17:45.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000