Paroles et traduction de la chanson «Eu Sei» par Papas Da Lingua

Eu Sei (Je Sais)

Chanson numero 1 au bresil durant été 2007

Eu sei !
Je Sais,
Tudo pode acontecer
Tout Peut Arriver
Eu sei !
Je Sais
Nosso amor não vai morrer
Notre Amour ne vas pa mourir
Vou pedir aos céus
Je vais demander au ciel
Você aqui comigo
Toi ici avec moi
Vou jogar no mar
Je vais me jetter dans l'ocean
Flores prá te encontrar...
Quelque fleurs pour te rencontrer...

Não sei !
Je ne sais pas
Por que você disse adeus
Pourquoi vous m'avez dit adieu
Guardei ! O beijo que você me deu
J'ai gardé le bisoux que Tu m'as donné
Vou pedir aos céus
Je vais demande au ciel
Você aqui comigo
Toi ici avec moi
Vou jogar no mar
Je vais me jetter dans l'ocean
Flores prá te encontrar...
Quelques fleurs pour te rencontrer

Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah !
You say good-bye
Tu dis au revoir
And I say hello
Et je dis bonjour
You say good-bye
Tu dis au revoir
And I say hello
Et je dis bonjour
Oh ! Oh ! Uh !
Oh ! Oh ! Uh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! ...
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! ...
Uh ! Uh ! Uh ! Uh ! . .
Uh ! Uh ! Uh ! Uh ! . .

Não sei !
Je ne sais pas
Por que você disse adeus
Pourquoi Tu m'as dit a dieu
Não sei
Je ne sais pas
Guardei ! O beijo que você me deu
J'ai gardé le bisou que tu m'as donné
Vou pedir aos céus
Je vais demander au ciel
Você aqui comigo
Toi ici avec moi
Vou jogar no mar
Je vais me jetter dans l'ocean
Flores prá te encontrar...
Quelques fleurs pour te rencontrer

Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah !
You say good bye
Tu dis au revoir
And I say hello
Et je dis bonjour
You say good bye
Tu dis au revoir
And I say hello
Et je dis bonjour
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Oh ! Oh ! Uh !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! ...
Uh ! Uh ! Uh ! Uh ! ...
Uh ! Uh ! Uh ! Uh ! . .