Paroles et traduction de la chanson «Majesty (here I Am)» par Démiricous

Majesty (here I Am) (Majesté (Me Voici))

Un chanson très forte de Delirious ? , qui cartonne dans les louanges francophones par sa traduction en français.

Delirious ? chante ici un chant simple, mais profond de louange.
Un homme se présente à Dieu : il est si petit et Dieu si grand.
Mais Dieu lui offre sa Grâce, la vie, et ce sans que l'homme n'ait à en payer le prix qui est la mort.
L'homme qui reçoit cette grâce sait qu'il est pécheur, autrement il ne pourrait être purifié, s'il ne se considère pas comme pécheur.
Cette grâce nous est donnée, car Jésus est mort pour payer le prix de nos péchés.

Se reconnaître comme pécheur, c'est reconnaître que nous sommes impuissants face au péché.
Et que seul Dieu peut nous sauver.
Cela veut donc dire que nous ne sommes rien sans lui, mais qu'entre ses mains, il nous élève !
Dieu nous pardonne
Pour que nous pardonnions aussi à ceux que nous avons offensé : Par notre péché, nous avons offensé Dieu.
Sa grâce n'est pas faite pour être gardée au fond de nos coeur, par égoïsme, mais pour être donnée autour de nous...
Voilà pourquoi Delirious ? fait de pareilles chansons.

Un bon chant de louange...

Here I am humbled by Your Majesty
Me voici, humble devant Ta Majesté
Covered by Your Grace so free
Recouvert par Ta Grâce si librement
Here I am, knowing I'm a sinful man
Me voici, sachant que je suis un pécheur
Covered by the blood of the Lamb
Recevant le sang de l'Agneau

PRE-CHORUS :
PRÉ-REFRAIN :
Now I've found
Maintenant j'ai trouvé
The greatest love of all is mine
Le plus grand amour de tous est à moi
Since You laid down Your life
Depuis que Tu as donné Ta vie
The greatest sacrifice
Le plus grand des sacrifices

CHORUS 1 :
REFRAIN 1 :
Majesty, Majesty
Majesté, Majesté,
Your Grace has found me just as I am
Ta Grâce m'a trouvé tel que je suis
Empty handed, but alive in Your hands
Les mains vides, mais rempli de vie dans tes mains

Here I am humbled by the love that You give
Me voici, empreint d'humilité devant l'amour que Tu donnes
Forgiven so that I can forgive
Pardonné pour que je puisse pardonner
Here I stand, knowing that I'm Your desire
Me voici, sachant que je suis Ton désir
Sanctified by glory and fire
Sanctifié par la Gloire et le Feu

PRE-CHORUS
PRÉ-REFRAIN

CHORUS 1+2 :
REFRAIN 1 +2 :
Majesty, Majesty
Majesté, Majesté,
Forever I am changed by Your love
Pour toujours, j'ai changé grâce à Ton Amour

In the presence of Your Majesty
En présence de Ta Majesté

CHORUS 1+2
REFRAIN 1+2

In the beauty of Your Majesty
Dans la beauté de Ta Majesté