Facebook

 

Paroles de la chanson «My Ass Is On Fire» (avec traduction) par Mr. Bungle

Mr. Bungle
0 0
Chanteurs : Mr. Bungle
Albums : Mr. Bungle

Paroles et traduction de «My Ass Is On Fire»

My Ass Is On Fire (Mon cul est en feu)

Comment voulez-vous que j'explique un morceau pareil, c'est juste du Mr Bungle !

Impotence
Impuissance
Boomerang
Boomerang
I'll stab you
Je te poignarderai

Clumps of hair
Des tas de cheveux
In the sink
Dans le lavabo
Who's hiding
Qui me cache
Things from me ?
Des choses ?

You knew all along, goddammit
Tu savais tout, putain
But you wouldn't tell me
Mais tu ne me l'a pas dit
Well, look at you now
Ben, regarde-toi maintenant

It's not funny, my ass is on fire
Ce n'est pas drôle, mon cul est en feu
Paraplegic, inhuman liar
Paraplégique, mensonge inhumain

Carve a smile
Taille un sourire
On your face
Sur ton visage
Everything's great
Tout est génial
Suffocate
Suffoque

It's beyond my control... I'm coming !
C'est au délà de mon contrôle... Je viens !

Boo
Boo
Redundant...
Redondant...
Boring
Ennuyeux

 
Publié par 8472 5 3 3 le 18 septembre 2007, 18:43.
 

Vos commentaires

Bijna Bijnous Il y a 2 an(s) 8 mois à 20:47
762 4 1 Bijna Bijnous Pour "boo" j'aurais mis "bouh !" car c'est le sentiment qui ressort je pense ^^
Bijna Bijnous Il y a 2 an(s) 8 mois à 20:52
762 4 1 Bijna Bijnous "It's beyond my control... I'm coming !"

traduction des expressions anglophones en expressions francophones:

" c'est au-dessus de mes forces... ça vient !"

"I'm coming" est une expression sexuelle ou scatologique quand "ça vient", si vous voyez ce que je veux dire...
Caractères restants : 1000