Facebook

 

Paroles de la chanson «I Wanna Be Like You» (avec traduction) par Jonas Brothers

It's About Time (2006)
0 0
Chanteurs : Jonas Brothers
Voir tous les clips The Jonas Brothers

Paroles et traduction de «I Wanna Be Like You»

I Wanna Be Like You (Je veux être comme toi)

C'est la BO du livre de la jungle, c'est une reprise car la chansOn était pour la premiere fois sortie en 1967 lorsque le film était crée, Par DISNEY
Donc ici elle est reprise par les Super Jonas Brothers avec un clip, dans lequel vous pouvez voir Mowgli, le personnage principal
Si vOus avez maté Le livre de la jungle quand vous étaient petits, vous saurez qu'il s'agit d'un petit garçon qui a grandi dans le jungle d'INDE, avec les animaux et adopté leurs attitudes et comportements !

Now I'm the king of the swingers
Maintenant je suis le roi des swingers (1)
Oh, the jungle VIP
Oh, La jungle VIP
I've reached the top and had to stop
J'ai atteinds le sommet et j'ai dû m'arrêter
And that's what botherin' me
Et ce qui me dérange
I wanna be a man, mancub
Je veux être un homme, un petit homme
And stroll right into town
Et me promener dans la ville
And be just like the other men
Et juste être comme les autres hommes
I'm tired of monkeyin' around !
J'en ai marre de faire le singe

Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
I wanna be like you
Je veux être comme toi
I wanna walk like you
Je veux marcher comme toi
Talk like you, too
Parler comme toi, aussi
You'll see it's true
Tu verras, c'est vrai
An ape like me
Un singe comme moi
Can learn to be humen too
Peut apprendre à être humain aussi

Now don't try to kid me, mancub
Maintenant, n'essaie de te moquer, petit homme
I made a deal with you
J'ai fait un marché avec toi
What I desire is man's red fire
Ce que je désire est le feu des hOmmes
To make my dream come true
Pour réaliser mon rêve
Give me the secret, mancub
Donne moi le secret, petit homme
Clue me what to do
Donne moi un indice de ce que je dois faire
Give me the power of man's red flower
Donne moi la force de la fleur rouge des hOmmes
So I can be like you
Comme ca, je pourrais être comme toi
I Wan'na Be Like You Lyrics on http : //www. lyricsmania. com

Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
Je veux être comme toi
I wanna be like you
Je veux marcher comme toi
I wanna walk like you
Parler comme toi, aussi
Talk like you, too
Tu verras, c'est vrai
You'll see it's true
Un singe comme moi
An ape like me
Peut apprendre à être humain aussi
Can learn to be humen too

Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
I wanna be like you
Je veux être comme toi
I wanna walk like you
Je veux marcher comme toi
Talk like you, too
Parler comme toi, aussi
Oh, oobee doo
Oh, oobee doo
I wanna be like you
Je veux être comme toi
I wanna walk like you
Je veux marcher comme toi
Talk like you, too
Parler comme toi, aussi
You'll see it's true
Tu verras c'est vrai
An ape like me
Un singe comme moi
Can learn to be humen too
Peut apprendre à être humain aussi

(1) Swing a le sens de se balancer, que font les singes mais ici c'est un nom au lieu d'un verbe

 
Publié par 9304 6 4 3 le 18 octobre 2007, 19:36.
 

Vos commentaires

Noisy Il y a 8 an(s) 7 mois à 22:36
5347 5 2 2 Noisy Site web J'avoue j'adore, pour une chanson Disney, ça donne franchement envie d'écouter vraiment ... Je veux dire, ça a pas le côté trop niais au niveau son !

Mais en ce moment, je suis de plus en plus fan des JB, et je trouve Nick de plus en plus mignon ... il a mon âge en plus <3

JoBros 4ever :-D
Sw3etyC Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:31
5354 5 2 2 Sw3etyC :D J'adoore au tout Début, quand Joe monte dans les aigu en disant " swinggers, Oooh " xD
et les "Oh, oobee Doo" de Nick <3
Super Chanson :D
Foools Il y a 8 an(s) 5 mois à 21:28
5434 6 2 2 Foools Site web J'pense que la traduction de la Première donnerait plutôt "Maintenant je suis le roi des swinngueurs" ... Enfin, j'dis ça mais ... j'dis rien :-P
Alice&Danger Il y a 7 an(s) 6 mois à 16:35
5191 3 2 2 Alice&Danger j'adore cette chanson !!!!!!!! elle est trop bien
c'est vrai que lorsque Joe monte dans les aigus au début ... <3
OMG qu'est-ce qu'il est beau ! *ç*
maintenant je ne suis plus fan des jb
j'aime plus trop leur musique
et puis c'est limite si ya que nick qui chante sur leur dernier album -__-'
bref
moi jdis :
vive it's about time :-D
Caractères restants : 1000