Facebook

 

Paroles de la chanson «Together We Are One» (avec traduction) par Eddie Butler

Eurovision Song Contest 2006 Athens (2006)
0 0
Chanteurs : Eddie Butler

Paroles et traduction de «Together We Are One»

Together We Are One (Ensemble)

Une voix que je n'affectionen pas vraiment... melodie pas top. . israel nous avez habitué a mieux d'ailleurs il n'a recu que 4 pts !

This is the time to gather together with all your soul
C'est le moment de se recueillir avec toute ton âme
This is the heart and this is the time, it's now or never
C'est le coeur et c'est le moment, c'est maintenant ou jamais
This is the time not to be afraid and to open up your heart
C'est le moment de ne plus avoir peur et d'ouvrir ton coeur
Raise your hands and pray for love together
Levez vos mains et prions ensemble pour l'amour

Now I know in my heart
Maintenant je sais en mon coeur
Only love shall light the flame, yeah
Seulement l'amour peut allumer la flamme, ouais

Together we are one, ooh...
Ensemble nous sommes unis, ooh...
Hope rises in our hearts, hey...
L'espoir grandit dans nos coeurs, hé...
I know that we, we can make it if we try
Je sais que nous, nous pouvons le faire si nous essayons
Look into your soul, listen to your heart
Regarde dans ton âme, écoute ton coeur
I will love you forever
Je t' aimerais toujours

This is the time to wake up to a nicer world
C'est le moment de marcher dans un monde meilleur
To touch with a great love in our hearts
De toucher un grand amour dans nos coeurs
This is the time to come close, there is no more fear of pain
C'est le moment de se rapprocher, il n'y a plus peur de la douleur
I will love you till I lose my mind
Je t'aimerais jusqu' à en perdre la raison

Now I know in my heart
Maintenant je sais à mon coeur
In one upright body
Dans un corps intègre
I am yours forever, yeah
Je suis à toi pour toujours, ouais

Together we are one
Ensemble nous sommes unis
Hope rises in our hearts
L'espoir grandit dans nos coeurs
I know that we, we can make it if we try
Je sais que nous, nous pouvons le faire si nous essayons
Look into your soul, listen to your heart
Regarde dans ton âme, écoute ton coeur

Let's start again like a new day
Recommençons comme un nouveau jour
I touch you again, I'm all excited
Je te touche encore, je suis tout ému
I close my eyes, living the dream
Je ferme mes yeux, vivant le rêve
This is the moment, this is the time, this is the day
C'est le moment, ceci est le temps, c'est le jour
(This is the day, and I will love you forever)
(c'est le jour, et je t'aimerais pour toujours)

Together we are one
Ensemble nous sommes unis
Hope rises in our hearts
L'espoir grnadit dans nos coeurs
I know that we, we can make it if we try
Je sais que nous, nous pouvons le faire si nous essayons
Look into your soul, listen to your heart
Regardes dans ton âme, écoutes ton coeur

I will love you forever
Je t'aimerai pour toujours

 
Publié par 9571 5 3 3 le 20 septembre 2007, 19:48.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000