Facebook

 

Paroles de la chanson «I'll Take Everything» (avec traduction) par James Blunt

All The Lost Souls
0 0
Chanteurs : James Blunt
Voir tous les clips James Blunt

Paroles et traduction de «I'll Take Everything»

I'll Take Everything (Je Prendrai Tout)

X

Ooh, these feet carry me far
Ooh, ces pieds m'apportent loin
Oh, my body, oh so tired
Oh, mon corps, oh si fatigué
Mouth is dry
Ma bouche est sèche
Hardly speak
Je parle à peine
Holy spirit rise in me
Une augmentation d'esprit sainte en moi

Here I swear
Ici je jure
Forever is just a minute to me
Que l'éternité est seulement à une minute de moi

And I'll take everything !
Et je prendrai tout !
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
In this life
Dans cette vie
I'll join everyone
Je rejoindrai chacun
When I die
Quand je meurs

Have my body
Aie mon corps
Have my mind
Aie mon esprit
Have my coat
Aie mon manteau
Take my tie
Prend mon lien
These are borrowed
Ceux-ci sont empruntés
Borrowed so far
Empruntés si loin
Turn to dust
Changés en poussières
Fall apart
Désintégrer

Here I swear
Ici je jure
Forever is just a minute to me
Que l'éternité est seulement à une minute de moi

And I'll take everything !
Et je prendrai tout !
Mmm, mmm. mmm
Mmm, mmm, mmm
In this life !
Dans cette vie
I'll join everyone
Je rejoindrai chacun
Oh, and understand
Oh, et comprend
'Cause all men die ('cause all men die)
Parce que tous les hommes meurent (parce que tous les hommes meurent)
'Cause all men die
Parce que tous les hommes meurent

And I'll take everything !
Et je prendrai tout !
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
In this life !
Dans cette vie
I'll join everyone !
Je rejoindrai chacun
Ooo, since I'm gonna die
Ooo, depuis que je vais mourir
And I'll take everything !
Et je prendrai tout !
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
In this life !
Dans cette vie
I'll join everyone !
Je rejoindrai chacun
'cause all men die
Parce que tous les hommes meurent

 
Publié par 9567 5 4 3 le 8 octobre 2007, 19:35.
 

Vos commentaires

There's smthg wrong Il y a 9 an(s) 1 mois à 21:28
11328 6 4 4 There's smthg wrong jadore cette chanson mm si sa vo pa ces anciennes de back to bedlam....
:-D
djaafar2 Il y a 8 an(s) 6 mois à 11:32
5244 4 2 2 djaafar2 chanson qui peut passer à la postérité, autant que deux chefs d'oeuvre de symbolisme de Dylan "All along the watchtower" et "the ballad of a thin man" mais avec la simplicité de la jeunesse de James Blunt. Un hymne à l'ivresse quelle qu'elle soit, de quelle nature qu'elle soit <:-)
Caractères restants : 1000