Facebook

 

Paroles de la chanson «Liberty» (avec traduction) par Heavenly

Virus (2006)
0 0
Chanteurs : Heavenly
Albums : Virus

Paroles et traduction de «Liberty»

Liberty (Liberté)

Un texte narrant une résistance cachée, du point de vue du meneur.

La fin laisse penser que le héros finit par mourir.

[Chorus]
[Refrain]
Don't save the world it's too late
Ne sauvez pas le monde il est trop tard
They said... We will not close the curtain
Ils ont dit... Nous ne fermerons pas les rideaux
Running up to the sky higher changing our ways
Courant vers le ciel plus haut changeant nos chemins
Reaching the power to liber... liberty...
Atteignant le pouvoir pour la liber... liberté...

Are you crawling here below ?
Rampes-tu ici-bas ?
Violence and bloodshed in the cold
La violence et les bains de sang dans le froid
Going down to the ground
S'abattant au sol
And close to the edge
Et au bord du gouffre
Just calling(alling)
Juste appelant
Calling me away...
M'appelant...

Nothing's better than my pride.
Rien n'est meilleur que ma fierté
The prophecy will never lie
La prophétie ne mentira jamais
Screaming warning after warning
Hurlant avertissement après avertissement
Cries and poison in the air
Des cris et du poison dans l'air
Just calling(calling)
M'appelant
Calling me again. . yeah
M'appelant encore...

They hurt so much souls
Ils ont blessé tant d'âmes
When the creature've been blessed (blast)
Lorsque la créature a été bénie (détruite)
It's back to the crawling reconquerors hide
C'est en rampant de nouveau que les reconquérants se cachent
Now we'll get our revenge. . I cannot hide
Maintenant nous aurons notre revanche... je ne peux pas me cacher
My revolution's riding through the night
Ma révolution parcourt la nuit
Can you feel the pain ? ... I cannot die
Sens-tu la douleur ? ... je ne peux pas mourir
Our domination will defeat that kind !
Notre domination battra cette race !

Are you in fire shooting bursts ?
Es-tu sous le feu, tirant en rafales ?
The warrior I am his curse
Je suis la malédiction du guerrier
You should hide from the oppression
Tu devrais te cacher de l'oppression
Rebelling side wants to survive
Les rebelles veulent survivre
The prophecy used on my mind
A la prophétie utilisée sur mon esprit
Carrying on to fill the glory
Continuant pour trouver la gloire
The victory that we won
La victoire que nous avons remporté
Just calling(calling)
Venant
Calling me away. . ooo
M'appelant... ooo
Calling... calling. . ooo
Appelant... ooo

[Chorus]
[Refrain]

Don't save the world it's too late
Ne sauvez pas le monde il est trop tard
And at end, we all must keep the faith
Et à la fin, nous devons tous garder la foi
Fight eternally.
Combattre éternellement
(Don't kill me now, it's too late)
(Ne me tuez pas maintenant, c'est trop tard)
Ride eternally
Chevaucher éternellement
We need to crown in your head
Nous devons couronner ta tête

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 11049 6 4 3 le 9 octobre 2007, 18:46.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000