Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let's Dance» par Miley Cyrus

Let's Dance (Dansons)

Dans cette chanson, Miley dis que quand les choses ne vont pas elle danse car elle oublie tout et elle conseille aux gens de danser quand rien ne va

The weekend's almost done
Le Weekend touche à sa fin
The moon is low in the sky
La lune est basse dans le ciel
I feel like goin out
J'ai envie de sortir
Before the night passes by
Avant que la nuit ne passe
I won't just sit around
Je ne resterai pas sans rien faire
When life becomes a drag
Quand la vie est dure
I dance
Je danse

I like the bass (turn it up, turn it up, turn it up)
J'aime la basse (Monte le son, monte le son, monte le son)
I like the boom (turn it up, turn it up, turn it up)
J'aime le boom (Monte le son, monte le son, monte le son)
I need guitar (turn it up, turn it up, turn it up)
J'ai besoin d'une guitare (Monte le son, monte le son, monte le son)
I like that drum when it goes boom boom boom
J'aime cette batterie quand elle fait boom, boom, boom

Chorus :
Refrain :

Let's dance
Dansons
What the weekend
Pour le weekend
What the night is all about
Quand la nuit est là
Let's dance
Dansons
Grab your girlfriends
Attrape ta petite-amie
Grab your boyfriends
Attrape ton petit-ami
Sweat it out
Transpire
Let's dance
(Bouge tout ton corps)
(Move your whole body)
(Laisse la fête commencée)
(Let's start the party)
(Parler/Rap)
(Speak/rap)
Trop de rock peut rendre une fille folle
To much rock for one girl can make her go crazy
J'ai besoin de quelqu'un pour danser avec moi bébé
I need someone to dance with me baby
(Dansons)
(Dance)

The music's on (turn it up, turn it up, turn it up)
La musique tourne (Monte le son, monte le son, monte le son)
My favorite song (turn it up, turn it up, turn it up)
Ma chanson préférée (Monte le son, monte le son, monte le son)
The beat is strong (turn it up, turn it up, turn it up)
Le tempo est fort (Monte le son, monte le son, monte le son)
We'll dance
Nous Danserons
Come on
Aller

Chorus :
Refrain :

Let's dance
Dansons
What the weekend
Pour le weekend
What the night is all about
Quand la nuit est là
Let's dance
Dansons
Grab your girlfriends
Attrape ta petite-amie
Grab your boyfriends
Attrape ton petit-ami
Sweat it out
Transpire
Let's dance
(Bouge tout ton corps)
(Move your whole body)
(Laisse la fête commencer)
(Let's start the party)
(Parler/Rap)
(Speak/rap)
Trop de rock peut rendre une fille folle
To much rock for one girl can make her go crazy
J'ai besoin de quelqu'un pour danser avec moi bébé
I need someone to dance with me baby
(Dansons)
(Dance)

Garde le rythme !
Keep movin !
Démarre !
Crank it up !
Ouais
Yeah

Quand la nuit vient d'arriver
When the night says hello
Ouais soit prêt pour aller danser
Yeah get ready to go
Monte le son
Turn it up
Monte le son
Turn it loose
Ouais tu n'as pas d'excuse
Yeah you got no excuse
Saisis seulement ta chance
Just take a chance
Lève-toi du sol et danse
Get out on the floor and dance

Refrain :
Chorus :

Dansons
Let's dance
Pour le weekend
What the weekend
Quand la nuit est là
What the night is all about
Dansons
Let's dance
Attrape ta petite-amie
Grab your girlfriends
Attrape ton petit-ami
Grab your boyfriends
Transpire
Sweat it out
Dansons
Let's dance
(Dansons)
(let's dance)
Et laisse la fête commencer
And let's start the party

Let's dance
Dansons
What the weekend
Pour le weekend
What the night is all about
Quand la nuit est là
Let's dance
Dansons
Grab your girlfriends
Attrape ta petite-amie
Grab your boyfriends
Attrape ton petit-ami
Sweat it out
Transpire
Let's dance
(Bouge tout ton corps)
(Move your whole body)
(Laisse la fête commencer)
(Let's start the party)
(parler/Rap)
(Speak/rap)
Aussitôt que mon album se placera Numéro 1
As soon as my album goes number one
Nous vivrons à 100 à l'heure avec 40 Diamants
We'll be livin like a roller with 40 diamonds

 
Publié par 8534 3 3 5 le 28 septembre 2007 à 21h37.
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus [BO]
Chanteurs : Miley Cyrus

Voir la vidéo de «Let's Dance»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

SoFar_SoGreat Il y a 15 an(s) 5 mois à 14:21
6985 2 4 6 SoFar_SoGreat Site web J'adore elle est entrainante comme zik
Millicent Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:01
5194 2 2 3 Millicent super l'air !!!
Caractères restants : 1000