Facebook

 

Paroles de la chanson «Me Llaman Calle» (avec traduction) par Manu Chao

La Radiolina (2007)
0 0
Chanteurs : Manu Chao
Albums : La Radiolina
Voir tous les clips Manu Chao

Paroles et traduction de «Me Llaman Calle»

Me Llaman Calle (Ils m'Appellent La Rue)

[... ]

Me llaman calle
Ils m'appellent la rue
...
La rebelle tellement perdue

Ils m'appellent la rue, rue de nuit, rue de jour

Ils m'appellent la rue, aujourd'hui si fatiguée, aujourd'hui si vide

Comme un complot dans la grande ville

Ils m'appellent la rue

Je monte dans ta voiture

Ils m'appellent rue du malheur, rue de la douleur

Rue fatiguée à force d'aimer

Je vois la rue en bas, je vois la rue en haut

Elle ne me rabaisse pas

Ils m'appellent la rue et c'est ma fierté

Je sais qu'un jour j'arriverai, je sais qu'un jour viendra ma chance

Un jour je viendrai chercher à la sortie un homme bon

Et ce pour toute la vie, mon coeur n'est pas à louer

Ils m'appellent la rue, ils m'appellent la rue

Rue souffrance, rue tristesse à force d'aimer

Ils m'appellent la rue, la rue et encore la rue

Ils m'appellent la rue, toujours pleine de dangers

Ils m'appellent la rue, de coin en coin

Ils m'appellent la rue, balle perdue, voilà comment ils tirent ma vie

Ils m'appellent la rue de la déception, rue du fracas, rue perdue

Ils m'appellent la rue sans avenir

Ils m'appellent la rue sans sortie

Ils m'appellent la rue, la rue et encore la rue

Celle des femmes de vie

Ils montent par le bas, descendent par le haut

Comme un complot dans la grande ville

Ils m'appellent la rue, ils m'appellent la rue

Rue souffrance, rue tristesse à force d'aimer

Ils m'appellent la rue, la rue et encore la rue

Ils m'appellent toujours, et ce à n'importe quelle heure

Ils m'appellent jolie aux moments opportuns

Ils m'appellent pute, mais aussi princesse

Ils m'appellent la rue, c'est ma noblesse

Ils m'appellent la rue, rue perdue, rue souffrance à force d'aimer

Ils m'appellent la rue, ils m'appellent la rue

Rue souffrance, rue tristesse à force d'aimer

 
Publié par 12204 6 4 4 le 2 novembre 2007, 09:22.
 

Vos commentaires

Lucio Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:10
5380 5 2 2 Lucio yeap je suis le premier à mettre un ptit commentaire sur cette chanson!! 8-D (et surment pas le dernier)
Que dire à part que cette chanson mérite d'être placer sur le même podium que celles de son premier album en solo (clandestino pour les ptits nouveaux)
Suis je le seul à trouver que cette chanson et certaines autres de l'album ressemble dans le tempo et les guitars à certaines chansons des gipsy king?
Merci pour la traduction
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:31
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web De riench ! :-) Elle est super cette song.
bubble_moon Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:04
12031 6 4 4 bubble_moon Site web Cette chanson est juste magnifique.
Rien d'autre à dire, elle parle d'elle même.
Lysita Il y a 9 an(s) 1 mois à 22:16
6766 6 4 2 Lysita Site web Euuuuh... Bas les Gispy King c'est de la musique gitane donc à la limite ça ressemble un peu... Mais perso Me llaman calle me fait plutôt penser à l'Amérique Latine, plus qu'à l'Espagne ^^
Mais ça fait bien sûr son latino!
Magnifique chanson je suis d'accord!
fattah farhane Il y a 3 an(s) 1 mois à 23:35
1162 3 2 fattah farhane que buena cancion de Manu chao :) Oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
luluberlu117 Il y a 2 an(s) 9 mois à 14:23
3168 3 2 1 luluberlu117 bonjour, je souhaiterais avoir le texte original avec la traductuion, merci
Caractères restants : 1000