Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Girlfriend» par The Click Five

My Girlfriend (Ma petite copine)

Cette chanson raconte le Noël raté d'un gars car sa copine l'a oublié alors qu'il avait tout préparé et qu'il lui avait acheté plein de cadeaux...

I GOT A CELL PHONE, TRAMPOLINE, A YEARS WORTH OF MAGAZINES
J'ai eu un téléphone portable, un trampoline, des années de magasines
I EVEN GOT A NEW PAIR OF CHUCKS
J'ai même une nouvelle paire de Converse

I GOT A SURFBOARD, SWIMMING POOL, A MUSTANG CONVERTABLE
J'ai eu une planche de surf, une piscine, une Mustang décapotable
STILL DIDNT GET ENOUGH
Je n'en avais jamais assez

I GOT EVERYTHING I WANTED ON MY LIST. .
J'ai tout ce que je voulais sur ma liste
EXCEPT FOR ONE THING THAT I MISSED
Excepté une seule chose qui me manque

AND JUST A KISS
Et juste un bisou

MY GIRLFRIEND FORGOT ME THIS CHRISTMAS DAY
Ma copine m'a oublié le jour de Noël
HEY YEAH
Hey Yeah
MY GIRLFRIEND FORGOT ME SHE WAS ALL I WANTED THIS
Ma copine m'a oublié elle était tout ce que je voulais pour ce
THIS CHRISTMAS
Ce noël
I GOT HER EARRINGS, CHOCOLATE, SPA GIFT CERTIFICATES
J'ai ses boucles d'oreille, du chocolat, des entrées gratuites en station thermale
WAITED A COUPLE OF HOURS IN LINE
Je l'ai attendue deux ou trois heures

I GOT HER MAKEUP, TEDDYBEARS, I EVEN BOUGHT HER UNDERWEAR
J'ai son maquillage, un ours en peluche, je lui ai même acheté ses dessous
AND NOW IM DOWN TO A DIME
Et maintenant je suis ruiné

SHE GOT EVERYTHING SHE WANTED ON HER LIST
Elle a eu tout ce qu'elle voulait sur sa liste
EXCEPT FOR ONE THING THAT SHE MISSED
Excepté une chose qui lui manque

OOO JUST A KISS
OOO Juste un bisou

MY GIRLFRIEND FORGOT ME THIS CHRISTMAS DAY
Ma copine m'a oublié le jour de Noël
HEYY YEAH
Hey Yeah
MY GIRLFRIEND FORGOT ME SHE WAS ALL I WANTED THIS
Ma copine m'a oublié elle était tout ce que je voulais pour ce
THIS CHRISTMAS
Ce noël

SPENDING ALL DAY BY THE PHONE
Passant ses journées au téléphone
SILENT NIGHT ON THE RADIO
Nuits silencieuses dans la radio
I LOST MY CHRISTMAS CHEER
J'ai perdu mon rayon de soleil de Noël
THATS OKAY WE STILL GOT NEW YEARS
D'accord on aura d'autres années

MY GIRLFRIEND FORGOT ME THIS CHRISTMAS DAY
Ma copine m'a oublié le jour de Noël
MY GIRLFRIEND FORGOT ME THIS CHRISTMAS DAY
Ma copine m'a oublié le jour de Noël

MY GIRLFRIEND FORGOT ME THIS CHRISTMAS DAY
Ma copine m'a oublié le jour de Noël
HEYY YEAH
Hey Yeah
MY GIRLFRIEND FORGOT ME SHE WAS ALL I WANTED THIS
Ma copine m'a oublié elle était tout ce que je voulais pour ce
THIS CHRISTMAS
Ce noël

MY GIRLFRIEND
Ma copine
MY GIRLFRIEND
Ma copine

MY GIRLFRIEND FORGOT ME SHE WAS ALL I WANTED
Ma copine m'a oublié elle était tout ce que je voulais
SHE WAS ALL I WANTED
Elle était tout ce que je voulais
SHE WAS ALL I WANTED THIS CHRISTMAS
Elle était tout ce que je voulais pour Noël

 
Publié par 6915 2 4 5 le 5 octobre 2007 à 20h58.
Greetings From Imrie House (2004)
Chanteurs : The Click Five

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000