Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Unpayable Silence» par Midnattsol

Unpayable Silence (Silence Impayable)

S'il y a des fautes, dites-le moi...

A rare silence you can't pay
Un rare silence que tu ne peux payer
The wishes, they are safe
Les souhaits, ils sont saufs
In my box of treasure
Dans une boîte à trésor
But you smelled my life !
Mais tu sentais ma vie !
The warmth is sparkling inside
La chaleur étincelle à l'intérieur
The luckiest miserable eyes I've seen
Le plus chanceux des yeux misérables que j'ai vus
They shine through mountains so high
Ils brillent à travers les montagnes si hautes

I weep, I fall !
Je pleure, je tombe !
'Cause I have seen the light
Parce que j'ai vu la lumière
One blink and I'm done
Un cillement et je suis fini
Those caresses with your eyes
Ces caresses avec tes yeux

Your eyes
Tes yeux

My rose is blooming and sending her scent
Ma rose éclot et envois son parfum
To you my wanting one
À toi mon désiré
My restless aura is touching you
Mon aura sans repos te touche
From a hundred miles away
De cent miles au loin
A silence you can't pay
Un silence que tu ne peux payer

No religion can describe
Aucune religion ne peut décrire
No feelings meant to hide
Aucuns sentiments signifie de se cacher
Surroundings raised by whispering fields
Environnements surélevés par des champs chuchotant
Over broken skills
En haut des qualités brûlées
Enchantment's lurking over the hills
L'enchantement se cache derrière les montagnes
The power of bonds will succeed
Le pouvoir des liens va réussir

 
Publié par 14887 4 4 7 le 9 octobre 2007 à 2h13.
Where Twilight Dwells (2005)
Chanteurs : Midnattsol

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Zach520 Il y a 16 an(s) 8 mois à 03:53
8510 3 3 5 Zach520 calique que t'aimes la bonne musique toi !!! surtout que tu me piques mes tounes de midnattsol que jsuis trop poche pour mettre en ligne... en plus sont déja prettes... ;) tk c'est rienque un salut d'un gars du québec <:-)
Caractères restants : 1000