Paroles et traduction de la chanson «Butu Na Moyi» par Makoma

Butu Na Moyi (jour et nuit)

Na na na na na na na na na na na(bis)
Je crie le soir et la journée

Refrain :

Mais toi, tu m'entend pas (tu m'entend pas)

Je m'a genou devant toi (devant devant toi)

Mon Dieu aie pitié de moi

Oh oh oh

Annie :

Je mettrai mon espoir

Seulement chez toi mon Dieu

Je pleurerai chez toi

Mon Dieu ait pitié de moi

Nathalie :

No no no no oh oh

Je mettrai mon espoir

Seulement chez toi mon Dieu

O je pleurerai devant toi

Mon Dieu ait pitié de moi

Je crierai nuit et jour

Refrain

Mais toi tu m'entend pas (tu m'entend pas)

Je m'a genou devant toi (devant devant toi)

Mon Dieu ait pitié de moi

Oh oh oh

Nathalie

O je m'a genou pour toi

Parce que tu m'écoute

O je m'a genou devant toi

Mon Dieu

Tu m'écoute

O o o o o

Je crierai nuit et jour

Refrain

Mais toi tu m'entend pas (tu m'entend pas)

Je m'a genou devant toi (devant devant toi)

Mon Dieu ait pitié de moi

Oh oh oh

Rap :

Tout le temps tout les temps

Je met tout mon espoir chez Jésus

Parce que lui il m'écoute

Toute les choses du monde passeront seulement comme ça

Comme le vent passe à gauche à droite

Vous tous glorifier lui

Tout les enfants sanctifier lui

Lui le sauveur

Il sera et est et il sera pour l'éternité numéro un

Na na na na na na na na na na na(bis)
Na na na na na na na na na na na(bis)
Nako ganga butu na moyi
Je crie le soir et la journée

Refrain :

Kasi yo oyoka ngai té(oyoka ngai té)
Refrain :
Nafukami liboso na yo(liboso liboso na yo)

Nkolo na ngai yokela ngai mawa
Mais toi, tu m'entend pas (tu m'entend pas)
Oh oh oh

Je m'a genou devant toi (devant devant toi)

Annie :
Mon Dieu aie pitié de moi
Nakotia élikya ngai

Nsé epayi na yo nkolo na ngai
Oh oh oh
Nakoléla épayi na yo

Nkolo na ngai yokela ngai mawa

Annie :
Nathalie :

No no no no oh oh
Je mettrai mon espoir
Nakotia élikya ngai

O sé payi na yo nkolo na ngai
Seulement chez toi mon Dieu
O nakoléla liboso na yo

Nkolo na ngai yokela ngai mawa
Je pleurerai chez toi
Na koganga butu na moyi

Mon Dieu ait pitié de moi

Refrain

Kasi yo oyoka ngai té(oyoka ngai té)
Nathalie :
Nafukami liboso na yo(liboso liboso na yo)

Nkolo na ngai yokela ngai mawa
No no no no oh oh
Oh oh oh

Je mettrai mon espoir

Nathalie :
Seulement chez toi mon Dieu
O nafukameli yo nkolo

Mpo oté oyokelaka nga
O je pleurerai devant toi
O nafukami liboso na yo

Nkolo na ngai
Mon Dieu ait pitié de moi
Oyokelaka nga

O o o o o
Je crierai nuit et jour
Na koganga butu na moyi

Refrain
Refrain

Kasi yo oyoka ngai té(oyoka ngai té)
Mais toi tu m'entend pas (tu m'entend pas)
Nafukami liboso na yo(liboso liboso na yo)

Nkolo na ngai yokela ngai mawa
Je m'a genou devant toi (devant devant toi)
Oh oh oh

Mon Dieu ait pitié de moi

Rap :
Oh oh oh

Tango nioso tango nioso

Nakotia elikia na ngai nioso epayi na Yesu masiya
Nathalie

Mpo ye ayokelaka nga
O je m'a genou pour toi

Biloko nioso na mokili ekoleka nse boye
Parce que tu m'écoute

Lokola mopepe ekoleka na gauche na droite
O je m'a genou devant toi

Bino nioso bokumisa ye
Mon Dieu

Bana nioso bosanjola ye
Tu m'écoute

Ye mobikisi
O o o o o

Akozala mpe azali mpe akozala seko na seko numero un
Je crierai nuit et jour

Refrain

Mais toi tu m'entend pas (tu m'entend pas)

Je m'a genou devant toi (devant devant toi)

Mon Dieu ait pitié de moi

Oh oh oh

Rap :

Tout le temps tout les temps

Je met tout mon espoir chez Jésus

Parce que lui il m'écoute

Toute les choses du monde passeront seulement comme ça

Comme le vent passe à gauche à droite

Vous tous glorifier lui

Tout les enfants sanctifier lui

Lui le sauveur

Il sera et est et il sera pour l'éternité numéro un