Paroles et traduction de la chanson «Eiskalt Erwischt» par Eisbrecher

Eiskalt Erwischt (Prisonnier de la glace)

Jede Nacht steig ich hinab
Chaque nuit je descends
Ins dunkle Nichts der kalten Stadt
Dans la froider de la ville
Wir sind getrieben von Lust und Gier
Nous sommes controlés ps la luxure et le désir
Wir brechen aus ins Jetzt und Hier
Nous nous en libérons sur le moment
Im sog der Sünde mit aller Gewalt
Dans le tourbillon de péchés, pleine puissance
Wird heiße Lust mit Leid bezahlt
Baignant dans la luxure vaut bien d'avoir souffert

Und wieder und wieder
Encore et encore
Streckst du mich lustvoll nieder
Elle tente toujours de me mettre hors combat
Und wieder und wieder
Encore et encore
Gerbst du mir das Gefieder
Tu te camoufle

Du riechst mich
Tu me sent
Du jagst mich
Tu me traque
Du hast mich
Tu m'emprisonne, tu m'emprisonne
Eiskalt erwischt
Prisonnier de la glace

Ich ruf dich
Je t'apelle
Verfluch dich
Je t'ensorcelle
Du packst mich
Tu me ligotte
Du hast du hast mich
Tu m'emprisonne, tu m'emprisonne
Eiskalt erwischt
Prisonnier de la glace

Jede Nacht reiß ich mit Lust
Chaque nuit je déchire mon coeur de glace
Das kalte Herz aus meiner Brust
De ma poitrine avec délectation
Wir sind getrieben von Lust und Leid
Sous sommes controlés ps la luxure et le désir
Zerbrechen an der Wirklichkeit
Ramenés a la réalité
Im sog der Sünde für immer versklavt
Et dans le tourbillon des péchés, asservi a jamais
Wird heiße Lust mit leid bestraft
Baignant dans la luxure vaut bien d'avoir souffert