Facebook

 

Paroles de la chanson «Song Beneath The Song» (avec traduction) par Maria Taylor

11:11 (2005)
0 0
Chanteurs : Maria Taylor
Albums : 11:11

Paroles et traduction de «Song Beneath The Song»

Song Beneath The Song (Chanson sous la chanson)

Voilà, j'ai fait de mon mieux, au cas où vous ne seriez pas tout à fait ok avec cette traduction, merci à vous de me corriger... bon surf à tous et à toutes !
Enjoy ! ! !
Vive lacoccinelle. net

Cryptic words meander
Des mots Énigmatiques errent
Now there is a song beneath the song
Maintenant il y a une chanson sous la chanson

One day you'll learn
Un jour vous apprendrez que
You'll soon discern its true meaning
Vous discernerez bientôt sa vraie signification
An interesting detachment
Un détachement intéressant
A listless poem of love sincere
Une poésie indolente d'amour sincère
Desire, despair
Désir, désespoir
Overlapping melodies
Chevauchant des mélodies

And it's not a love, it's not a love
Et ce n'est pas d'amour, ce n'est pas d'amour
It's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour

Oh now the roots are reminiscing
Oh maintenant les racines se rappellent
Recurring dreams of minor chords
Les rêves récurrants de cordes mineures
Metred time
Le temps mesuré
Muted chimes find the beat
Les carillons assourdis trouvent le rythme

And in the pulse there lies conviction
Et dans l'impulsion là où se situe la conviction
A steady push and pull routine
Une routine régulière de poussée et de traction
The cymbals swell
Les cymbales gonflent
High notes flail into reach
Le haut fléau de notes dans la portée

And it's not a love, it's not a love
Et ce n'est pas d'amour, ce n'est pas d'amour
It's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour

It's not a love, it's not a love,

It's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d'amour, ce n'est pas d'amour
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour
It's not a love, it's not a love, it's not a love song
Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour

Ce n'est pas d' amour, ce n'est pas d' amour, ce n'est pas une chanson d'amour

 
Publié par 5351 5 2 2 le 15 octobre 2007, 16:50.
 

Vos commentaires

Cocobohême Il y a 8 an(s) 5 mois à 21:51
7952 5 3 3 Cocobohême je l'ai entendu dans grey's anatomy, j'aime beaucoup
twilight34 Il y a 7 an(s) 10 mois à 19:25
5242 4 2 2 twilight34 Cette chanson est geniale treés belle :-\
Caractères restants : 1000