Facebook

 

Paroles de la chanson «Lucifer» (avec traduction) par BlutEngel

Labyrinth (2007)
1 0
Chanteurs : BlutEngel
Albums : Labyrinth

Paroles et traduction de «Lucifer»

Lucifer (Lucifer)

.

She was not one of them
Elle n'était pas l'un d'eux
She never had a friend
Elle n'a jamais eu d'ami
She was the one, that got teased
Elle était celle que l'on tourmentait
She was not one of them
Elle n'était pas l'un d'eux
She always stands alone
Elle était toujours seule
Nobody gave her a chance
Personne ne lui donnait sa chance
She was always pushed around
Elle était toujours repoussée
She was not one of them
Elle n'était pas l'un d'eux

She's in love with the devil
Elle est amoureuse du dia
She's in love with Lucifer
Elle est amoureuse de Lucifer
This is her revenge for all the years of hate and tears
C'est sa revanche sur toutes ces années de haine et de pleurs
Fire's falling from the sky, she's burning down her past
Le feu tombe du ciel, elle réduit en cendres son passé
She starts a new life -
Elle commence une nouvelle vie -
To Hell with Jesus Christ
En Enfer avec Jésus Christ. .

Love with the devil
Amoureuse du diable
She's in love with Lucifer
Elle est amoureuse de Lucifer
This is her revenge for all the years of hate and tears
C'est sa revanche sur toutes ces années de haine et de pleurs
Fire's falling from the sky, she's burning down her past
Le feu tombe du ciel, elle réduit en cendres son passé
She starts a new life -
Elle commence une nouvelle vie -
To Hell with Jesus Christ
En Enfer avec Jésus Christ

Her parents died by accident
Ses parents sont morts par accident
She never felt in love with someone
Elle n'est jamais tombée amoureuse
Nobody understood her fear
Personne n'a compris sa peur
And every night she cried for help
Et chaque nuit elle appelait à l'aide
She prayed to God 'cause she was told to
Elle priait Dieu parce qu'on lui avait appris
But He never spoke to her
Mais Il ne lui parla jamais
She felt so cold, and left alone
Elle avait si froid, et restait seule
But then the fallen angel came...
Mais alors l'ange déchu arriva...

But then the fallen angel came to heal the pain inside her heart
Mais alors l'ange déchu vint pour guérir la douleur de son coeur
... her broken heart...
... son coeur brisé...
She closed her eyes and saw his goodness and the truth -
Elle ferma les yeux et vit sa bonté et la vérité -
She's not alone
Elle n'est pas seule
He's always there
Il est toujours là

She's in love with the devil
Elle est amoureuse du diable
She's in love with Lucifer
Elle est amoureuse de Lucifer
This is her revenge for all the years of hate and tears
C'est sa revanche sur toutes ces années de haine et de pleurs
Fire's falling from the sky, she's burning down her past
Le feu tombe du ciel, elle réduit en cendres son passé
She starts a new life -
Elle commence une nouvelle vie -
To Hell with Jesus Christ.
En Enfer avec Jésus Christ.

Love with the devil
Amoureuse du diable
She's in love with Lucifer
Elle est amoureuse de Lucifer
This is her revenge for all the years of hate and tears
C'est sa revanche sur toutes ces années de haine et de pleurs
Fire's falling from the sky, she's burning down her past
Le feu tombe du ciel, elle réduit en cendres son passé
She starts a new life -
Elle commence une nouvelle vie -
To Hell with Jesus Christ.
En Enfer avec Jésus Christ.

 
Publié par 6377 6 3 2 le 15 octobre 2007, 19:11.
 

Vos commentaires

Sugarheart Il y a 7 an(s) 11 mois à 20:32
8202 5 3 3 Sugarheart Site web Une magnifique chanson de Blutengel <3
Bien dommage qu'il n'y ait aucune remarque !
Par contre il y a quelques petites erreurs et maladresses au niveau de la traduction :-/
oisea Il y a 5 an(s) 9 mois à 21:54
5171 3 2 2 oisea j'adore cette chanson une de mes favorite ^^
Caractères restants : 1000