Facebook

 

Paroles de la chanson «Bulimiarexia» (avec traduction) par Eths

Eths
0 0
Chanteurs : Eths
Albums : Tératologie
Voir tous les clips Eths

Paroles et traduction de «Bulimiarexia»

Bulimiarexia

Fièvre abdominale, punition asexuée.
J'édulcore la beauté par mes tubes et dédales.
Désastre corporel, frénésie polyphagique.
Joue, commande l'égout névrotique.
Incube interne, arbitre prévoit, se vide pour moi.
Bienvenue dans ma bacchanale.
Nourrissage hyperphage.
Bulimiarexia bulimia nervosa.
Le sang colle autant de fois que tu y vas.
Délivre-toi de ce poids avec tes doigts.
Tu ne t'arrêteras pas.
Telle est cette loi, je la connais.
C'est celle que tu bois et c'est celle qui te noie.
Pour la dernière fois.
Succube externe dévisse, éventre, desserre.
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas.
Il les aime tous voilà !
Il a faim d'avoir faim.
L'outremangeur.

Bulimiarexia bulimia nervosa.
Le vent tourne autant de fois que tu t'en vas.
Délivre-moi de ces voix, de ce convoi.
Il ne s'arrêtera pas.
Qui vous envoie, je ne connais pas.
Celui que je bois et celui qui me noie.
Pour ma dernière fois.
Tes fins doigts dans la bouche.
Ces spasmes qui te soufflent.
Les mains du bonheur.
Je vois que tu souffres.
Et par poignées tu les perds.
Essaie de lui dire.
Essaie de survivre.
Essaie de …
Essaie de lui dire qu'il n'est pas trop tard.
Essaie de lui dire qu'il n'est pas trop tard.
Bulimia nervosa et par poignées tu les perds.
Bulimia nervosa seul reste ce goût amer.
Bulimia nervosa bulimiarexia.
Succube externe dévisse, éventre, déserts.
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas.
Il les aime tous voilà !
Il a faim d'avoir faim.
L'outremangeur.

________
Deuxième chanson du nouvel album de Eths, Tératologie.
La bulimiarexia ou boulirexie est un trouble de l'alimentation qui "mélange" la boulimie et l'anorexie.
-Frénésie polyphagique : la violence des phages (un phage est est un virus n'infectant que des bactéries)
-Névrotique : une névrose est une maladie mêlant affections nerveuses et troubles de la personnalité
-Incubbe : démon mâle qui est censé prendre un corps pour abuser d'une femme endormie
-Bacchanale : fête religieuse célébrée dans l'Antiquité, en l'honneur de Dionysos (dieu du vin et de l'ivresse). La bacchanale est aussi une danse française.
-Bulimia nevrosa : nom latin de la boulimie
-Succube : démon qui prend la forme d'une femme pour séduire un homme durant son sommeil

 
Publié par 8975 6 3 3 le 27 octobre 2007, 11:24.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
LiTtLe MaLiCiA Il y a 9 an(s) 1 mois à 11:10
5335 5 2 2 LiTtLe MaLiCiA petite precision sur le il a faim d avoir faim! en fait cette phrase est tiré d'un roman de Amélie Nothomb ou elle dit j'ai faim d avoir faim! Candice est une fan de Nothomb et elle nous le montre par des petites references! ^^ par contre pour l'oeuvre de Nothomb j ai un trou je vous le fait savoir des que ca me reviens!
Coiler_1.19 Il y a 9 an(s) à 19:35
5373 5 2 2 Coiler_1.19 Site web Mdr c'est pas leur dernier t'en fait pas d'ailleurs j'y etait a La louvière c'etait génial!! <3
Ils reviennent encore en belgique pour le Namrock le 22 mars et la Fiesta du rock le 21 juin

Voila pour le moment ^^
slipknot_corp Il y a 8 an(s) 11 mois à 20:43
6715 6 4 2 slipknot_corp Site web jetais aussi a la Louviere :D vivement le 21 juin a la fiesta :D
Metaphor Il y a 8 an(s) 11 mois à 21:59
5325 5 2 2 Metaphor Need les voir :D Ma pref de lalbum <3 ^^
hELLe Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:54
9965 5 4 3 hELLe Little Malicia>>>avoir faim d'avoir faim est une expression très fréquemment utilisée pour décrire l'anorexie, mais sinon le livre de Nothomb "Le Robert des Noms Propres" je crois, est superbe ! ;-)
Angelwindy Il y a 7 an(s) 7 mois à 17:06
7964 5 3 3 Angelwindy J'aime la voix de Candice <3 pas les chansons (c'est pas possible me dirait-on). Mais c'est une super artiste cette femme, chapeau.
Mike Magma Il y a 7 an(s) 4 mois à 10:36
5948 6 3 2 Mike Magma Site web L'anorexie ne touche pas que les femmes,j'ai été anorexique...Je ne me faisais pas vomir,c'était de type restrictif.
clémence666 Il y a 6 an(s) 8 mois à 13:38
5188 3 2 2 clémence666 Trop bien cette chanson!!! <3 <3 <3

La voix de Candice...impressionante!! :-D :-D :-\ <3 8-D

C'était pas leur dernier concert, il parlait surement du dernier concert pour quelque temps c'est tout je pense.
MMiisato Il y a 6 an(s) 5 mois à 13:54
5225 4 2 2 MMiisato Elles sont superbes <3 <3 <3

Elles , je parle de Candice , de sa voix , de la chanson et de Stéphanie (la jeune demoiselle qui tourne dans ce clip , celle qui se fait maltraiter x))
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000