Paroles et traduction de la chanson «Brand New Start» par Alter Bridge

Brand New Start (Tout nouveau départ)

Explication a venir

Against the sky, streams of light
Face au ciel, les ondes lumineuses
Call out to me and you
Nous appellent
We leave as one, we've just begun
Nous ne faisons qu'un, ce n'est qu'un début
To find the solace we're due
Pour trouver le réconfort nous étant dû
This is a life we must choose
C'est une vie que nous devrions choisir

We will make a brand new start
Nous prendrons un tout nouveau départ
From the pieces torn apart
A partir des cendres
The break of day is before us
Le soleil levant est avant nous
Cast your sorrows to the wind
Transmet tes pleurs au vent
Let the highway take us in
Laisse l'autoroute nous attraper
As we escape the disorder
Comme nous avons échappés au désordre

This desert road that we call home
La route déserte qui nous rappelle notre chez-soit
This is our destiny
C'est notre destin
We chase the setting sun, as we outrun
Nous croisons le soleil couchant a notre retour
A life of agony
Une vie d'agonie
God, how we ache to be free
Oh Dieu, Comment pouvont nous bruller afin d'être libre

We will make a brand new start
Nous prendrons un tout nouveau départ
From the pieces torn apart
A partir des cendres
The break of day is before us
Le soleil levant est avant nous
Cast your sorrows to the wind
Transmet tes pleurs au vent
Let the highway take us in
Laisse l'autoroute nous attraper
As we escape the disorder
Comme nous avons échappés au désordre

We will make a brand new start
Nous prendrons un tout nouveau départ
From the pieces torn apart
A partir des cendres
The break of day is before us
Le soleil levant est avant nous
And cast your sorrows to the wind
Et transmet tes pleurs au vent
Let the highway take us in
Laisse l'autoroute nous attraper
As we escape the disorder
Comme nous avons échappés au désordre

We'll make our way (we'll make our way)
Nous prendrons notre propre voie (Nous prendrons notre propre voie)