Facebook

 

Paroles de la chanson «Ignorance» (avec traduction) par McFLY

McFLY
0 0
Chanteurs : McFLY
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «Ignorance»

Ignorance (Ignorance)

Alors l'explication de cette chanson est que... euh... il parle à une fille... et c'est un peu une trainée (sans aucun jugment hein) et voilà... c'est tout ce que j'ai compris

I'm too far gone it's all over now
Je suis allé trop loin c'est fini maintenant
And you can't bring me down.
Et tu ne me déprimera pas

But it's won over by ignorance
C'est surmonté par l'ignorance
Tonight is won over by ignorance
Cette nuit c'est surmonté par l'ignorance
These pills weren't meant to hurt you
Ces pillules n'étaient pas censées te faire du mal
But today and ever more if fools were meant to fuck you.
Mais aujourd'hui et d'autant plus si des faux culs devaient te baiser
Then why do fools fall in love
Pourquoi est-ce que les faux culs tombent amoureux ?

Has blown up your walls again again
J'ai fais sauter tes parois encore et encore
Your lies are all part of your intellect,
Tes mensonges sont une partie de ton intelligence
These pills weren't meant to hurt you
Ces pillules n'étaient pas censées te faire du mal
But today and ever more if fools were meant to fuck you.
Mais aujourd'hui et d'autant plus si des faux culs devaient te baiser
Then why do fools fall in love
Alors pourquoi est-ce que les faux culs tombent amoureux ?

In the story I was told well this was never mentioned,
Dans l'histoire que j'ai raconté je n'ai jamais dit
Must have missed the chapter,
J'ai du oublier ce passage
When I was 17 years old,
Que j'avais 17ans
And there's nothing left but love
Et il ne reste rien que l'amour

An unfortunate consequence,
Une conséquence fortuite
And you'll burn in hell when you fall against,
Et tu va bruler en enfer quand tu tombe contre
These pills weren't meant to hurt you
Ces pillules n'étaient pas censées te faire du mal
But today and ever more if fools were meant to fuck you.
Mais aujourd'hui et d'autant plus si des faux culs devaient te baiser
Then why do fools fall in love
Alors pourquoi est-ce que les faux culs tombent amoureux ?

In the story I was told well this was never mentioned,
Dans l'histoire que j'ai raconté je n'ai jamais dit
Must have missed the chapter,
J'ai du oublier ce passage
When I was 17 years old,
Que j'avais 17ans
And there's nothing left but
Et il ne reste rien que

They wont let go
Ils ne laisseront pas passer
When you see her coming
Quand tu la voit passer
Please let me know
Fais le moi savoir
[x 4]
[x 4]

I'm too far gone
Je suis allé trop loin
It's all over
C'est bien fini
And you can't bring me down.
Et tu ne peux pas me déprimer

Don't say your never gonna leave me
Ne me dis pas que tu ne me quittera jamais

 
Publié par 9444 6 4 3 le 22 octobre 2007, 10:54.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
_SkyxIsxBlue Il y a 9 an(s) 3 mois à 10:09
5197 3 2 2 _SkyxIsxBlue Site web Vous etes surs que sa parle d'une fille ? J'ai plus l'impréssion qu'il parle de drogue... "L'ignorance" représenterai dans ce cas la cette sensation d'engourdissement quand on est défoncés; on ne ressent rien, on ne sait plus rien... Vous voyez ce que je veux dire ??
Et quand il parle des pillules n'étant pas sensé nous faire de mal...

Sa pourrait etre un peu de deux sujets, enfait... ^^
starsminia Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:25
5251 4 2 2 starsminia J'adore^^ <3 Oui selon moi aussi il parle de drogue... I love McFly <3
Disasterkid. Il y a 9 an(s) 3 mois à 08:36
5992 6 3 2 Disasterkid. Site web Yhaaaaaaa! Le nouveau bébé de Dougiiiiie >w<. FELICITATIONS, MR POYNTEEEERRRRR!!! *hm, hmm* Super chanson, meme si c'est vrai que le theme est un peu flou... 8-| [Ou alors, la fille dont il parle, c'est la drogue, et la drogue est une trainée -"Ta gueule Julia" -Maiiiis *sbaaaff*]
XoStar-GirloX Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:16
5190 3 2 2 XoStar-GirloX Ahhhh Beautiful!! J'adore les compos de Doug'!!! Et celle la est super les cries xd et puis le rire de Dingue de Danny à la fin, sa me fait toujours marrer! :-P
trabakal0um Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:35
5243 4 2 2 trabakal0um Site web HAnn ce que je biche cete chanson !
C'est vrai que les paroles sont assez crues, mais Dougie laisse sortir un côté ( qui même si on ne l'ignorait pas tout à fait ) surprend quand même !
J'aime beaucouple style de cete chanson, ça change des habituelles, mais le changement est bien ! :-D
clebs Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:49
5184 3 2 2 clebs Juste, vu que c'est "in the story I was told well this was never mentionned, must have missed a chapter", la traduction serait plutôt "dans l'histoire qu'on me racontait on parlait pas de ça, j'ai du louper un chapitre"
enfin voilà, sinon c'est un peu cru mais c'en est d'autant plus vrai...
Cocci58337 Il y a 8 an(s) 7 mois à 14:11
5182 3 2 2 Cocci58337 Sublime chanson. Elle me touche beaucoup <3
~Kiwi~ Il y a 8 an(s) 7 mois à 02:40
5235 4 2 2 ~Kiwi~ Gna ! J'adore ! Si tout leur prochain album pouvait ressembler à  celle là  ça serait génial ;-)
Elle est franche cette chanson et c'est plus ce que j'aime question musique, même si McFly en général fait de bonnes chansons, celle là  est différente.. sublime :-P
Sandro19 Il y a 8 an(s) à 13:33
5427 6 2 2 Sandro19 Site web Alala la voix de Dougie ... Je fond à chaque fois ! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000