Facebook

 

Paroles de la chanson «Boys Better» (avec traduction) par The Dandy Warhols

The Dandy Warhols Come Down (1998)
0 0
Chanteurs : The Dandy Warhols
Voir tous les clips The Dandy Warhols

Paroles et traduction de «Boys Better»

Boys Better (les garçons feraient mieux)

Cette chanson pourrait parler des garçons arrivant à un age où ils perdent leurs cheveux et font absolument tout pour le cacher. Ils portent des perruques et vont meme à dépenser une fortune pour celles-ci et c'est aux filles de se méfier. Ces hommes trompent leur monde. Les hommes feraient mieux d'être très malin pour la cacher et les filles feraient mieux de s'en rendre compte !

Boys had better beware
Les garçons feraient mieux de faire attention
You can seem to color your hair
Vous pouvez avoir l'air de vous colorer les cheveux
But on a wig you already spent
Mais sur une perruque vous avez déjà dépensé
All the dough to cover your rent
Toute l'oseille pour payer votre loyer
And it's a cool pad if you care
Et c'est une bonne protection si vous y tenez
For all the other boys caught in your bleach job hair
Pour tous les autres garçons accrochés dans vos cheveux teints
And girls had better beware
Et les filles feraient mieux d'y faire attention
Boys, you better, you better
Les garçons, vous feriez mieux, vous feriez mieux
Boys had better beware
Les garçons feraient mieux de faire attention
It could seem a wasted affair
Cela pourrait sembler une affaire perdu d'avance
And like a bitch you already spent
Et comme une salope vous avez déjà dépensé
All the dough you promised your friends
Toute la thune que vous avez promis à vos amis
And it's a cool pad if you care
Et c'est une bonne protection si vous y tenez
For all the other boys caught in your bleach job hair
Pour tous les autres garçons accrochés dans vos cheveux teints
And girls had better beware
Et les filles feraient mieux de faire attention
Boys, you better, you better
Les garçons vous feriez mieux, vous feriez mieux
Boys
Les garçons
Boys said shave my head
Les garçons ont dit de me raser la tete
But god says amen
Mais dieu a dit amen
Oh man it's not fair
Mais c'est pas juste
To all the other boys caught in your bleach job hair
Envers les autres garçons accrochés dans vos cheveux teints
And girls better beware
Et les filles ferez mieux de se méfier
Boys you better, you better
Les garçons vou feriez mieux, vous feriez mieux

 
Publié par 8519 6 3 3 le 22 octobre 2007, 14:27.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000