Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Get Miles» par Gomez

Get Miles ()

<

I love this island,
J'adore cette île,
But this island's killing me
Mais cette île me tue
Sitting here in silence, man,
Assis ici au milieu de tout ce silence, mec
I don't get no peace
Je ne trouve pas la paix
The waves upon my shore
Les vagues de mon rivage
Take me away piece by piece
M'emmène loin, morceau par morceau
Gonna leave everything I know
Je laisse tout ce que je connais
Gonna head out towards the sea
Ma tête file vers la mer
Jump off the silence
Je passe au dessus du silence
Gonna head out towards the sea
Ma tête file vers la mer.

I love this city, man,
J'adore cette ville, mec
But this city's killing me
Mais cette ville me tue
Sitting here in all this noise, man,
Assis ici parmi tout ce bruit, mec
I don't get no peace
Je ne trouve pas la paix
The cars below my street
Les voitures le long de ma rue
Take me away piece by piece
M'emmène loin, morceau par morceau
Gonna leave everything I know
Je laisse tout ce que je connais
Gonna head out towards the sea
Ma tête file vers la mer
Gonna leave this city, man
Je quitte cette ville, mec
Gonna head out towards the sea
Ma tête file vers la mer.

Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles
A des kilomètres

I love this planet,
J'adore cette planète
But this planet's killing me
Mais cette planète me tue
Sitting here in all this grass, man,
Assis ici au milieu de la pelouse, mec
I don't get no weed
Je n'arrive même plus à pisser
The sweat coming from my palms
La sueur venant de mes paumes
Takes me away piece by piece
M'emmène loin, morceau par morceau
Gonna leave everything I know
Je laisse tout ce que je connais
Gonna head to the galaxy
Ma tête file dans l'espace
Gonna leave this planet, man
Je quitte cette planète, mec
Gonna head to the galaxy
Ma tête file dans l'espace.

Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles away
A des milliers de kilomètres
Get miles
A des kilomètres

 
Publié par 5355 2 2 4 le 25 octobre 2007 à 18h05.
Bring It On Down (1998)
Chanteurs : Gomez

Voir la vidéo de «Get Miles»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000