Facebook

 

Paroles de la chanson «Dejate Llevar» (avec traduction) par Ricky Martin

Life (2006)
0 0
Chanteurs : Ricky Martin
Albums : Life

Paroles et traduction de «Dejate Llevar»

Dejate Llevar (Laisse toi aller)

It's alright
Te llevo baby muevete
Feels right
Sin miedo ven entregate tonight
Y si te gusta, dejate amar
Y si esta bueno
No vamos a parar

Ya no aguanto un dia mas
Deja je ne peut pas tenir un jour de plus
Sin decirte la verdad
Sans te dire la vérité
Me excitas, ya no lo puedo ocultar
Tu m'exites, je ne peut pas le cacher

Dime que tengo que hacer
Dis moi ce que je dois faire
Para entrar en tu querer
Pour que tu veuille de moi
No temas, que no hay tiempo que perder
N'ai pas peur, il n'y a pas de temps à perdre

Y asi... llegar
Et comme ça... arriver

A cualqueir lugar
A n'importe quel lieu
Te tienes que soltar
Tu dois sauter
Estamos a punto de volar
Nous sommes sur le point de voler

Y asi... llegar
Et comme ça... arriver

No lo pienses mas
Ne penses pas plus
We got to scream, scream all night
Nous allons crier, crier toute la nuit

(estribillo 2x)
(refrain x2)

It's alright
C'est parfait
Te llevo baby muevete
Je t'enmene bébé bouge toi
Feels right
C'est bien
Sin miedo ven entregate tonight
Sans peur vien amuse toi se soir
Y si te gusta, dejate amar
Et si t'aime sa, laiss toi aimer
Y si esta bueno
Et si c'est bon
No vamos a parar
Nous n'allons pas nous arreter

Si lo sientes dimelo
Si tu le sens dis le moi
Y si te atreves vivelo
Et si tu oses vis le
Conmigo, ya vamos a despegar
Avec moi, maintenant nous allons décoller
Ahora mismo quiero ser
Maintenant même je veux être
Quien te lleve al placer
Celui qui t'amene au plaisir
Mañana, no se lo que pasara
Demain, je ne sais pas ce qui se passera

Y asi... llegar
Et comme ça... arriver

A cualquier lugar
A n'importe quel lieu
Te tienes que soltar
Tu dois sauter
Estamos a punto de volar
Nous sommes sur le point de voler

Y asi... llegar
Et comme ça... arriver

No lo pienses mas
Ne penses pas plus
We got to scream, scream all night
Nous allons crier, crier toute la nuit

(estribillo 2x)
(refrain x2)

Se que te quiero
Je sais que je t'aime
Y a tu lado siempre estar
Et a ton côte toujours être
Baby hasta la eternidad
Bébé jusqu'a l'éternité
Yo te deseo
Je te désire
Lo que tengo es amor
Ce que j'ai c'est de l'amour
I got love, love, love, love
J'ai de l'amour, amour, amour, amour

(estribillo 2x)
(refrain x2)

Te llevo baby muevete
Je t'enmene bébé bouge toi
Sin miedo ven entregate
C'est bien
Y si te gusta, dejate amar
Sans peur vien amuse toi se soir
Y si esta bueno
Et si t'aime sa, laiss toi aimer
No vamos a parar
Et si c'est bon

Nous n'allons pas nous arreter
(estribillo)

(refrain)
It's alright

Feels right
C'est parfait
Tonight...
Sens biens

Se soir...

 
Publié par 5434 5 2 2 le 30 octobre 2007, 18:27.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000