Facebook

 

Paroles de la chanson «If You Only Knew» (avec traduction) par Olivia Lufkin

The Cloudy Dreamer (2007)
0 0
Chanteurs : Olivia Lufkin
Voir tous les clips Olivia Lufkin

Paroles et traduction de «If You Only Knew»

If You Only Knew (Si Tu Savais Seulement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

You let go of my hand
Tu lâches ma main
You say you have important things to do
Tu dis que tu as des choses importantes à faire
In search of something
A la recherche de quelque chose
Knocking in a faint sound
Qui toque dans un bruit étouffé

Ohh... The pain is burning your senses
Ohh... La douleur brûle tes sens
Ohh... You're getting colder
Ohh... Tu deviens de plus en plus froid

Oh believe in me Oh believe in me
Oh crois en moi Oh crois en moi
The magic you can create
La magie que tu peux créer
If you only knew
Si tu savais seulement
You're forgetting me
Tu m'oublies
Forgetting how to dream
En oubliant comment rêver

Remember back then
Souviens toi alors
When we played on the dandelion hill
Quand on jouait sur la colline de pissenlits
Till the sunset
Jusqu'au coucher du soleil
We didn't need anything else
Nous n'avions besoin de rien d'autre

Ohh... You're always protecting yourself
Ohh... Tu es toujours là à te protéger
Ohh... Come here with me
Ohh... Viens ici avec moi

Oh believe in me Oh believe in me
Oh crois en moi Oh crois en moi
Do you ever feel this quietness inside ?
N'as-tu jamais ressenti ce calme intérieur ?
That is where you'll find me
C'est là que tu me trouveras
Nothing can erase me
Rien ne peut m'effacer

 
Publié par 11930 4 3 3 le 28 octobre 2007, 15:37.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

ShinigamiNoBallad Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:08
5260 4 2 2 ShinigamiNoBallad Malgré un air un peu "mou", enfin plutot un peu "calme" cette chanson est magnifique..La traduction est jolie, je ne pensais pas à ça lorsque je l'ecoutais..Encore une fois, et pas la dernière, CHAPEAU, Olivia!
Caractères restants : 1000