Paroles et traduction de la chanson «Touei» par MUCC

Touei (Les clignotements de la lumière)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Akai sora kieta momoiro no KAGEBOUSHI
Ta silhouette rose s'évanouit dans le ciel rouge

Taisetsu na mono mata hitotsu ushinatte kidzuku no kai
N'ai-je pas réalisé, que je refusais de me séparer de cette chose importante ?
Mimi wo sumaseba kikoketa uta mo zattou ni nage sutete
Si tu écoutes attentivement, tu entendras cette chanson abandonnée au milieu de la circulation
Kimi ga mienai yo ashiato mo kieta
Je ne peux plus te voir, tes empreintes ont disparues
Wakatteiru yo wakatteirunda yasashiku nareru nara
Je le sais déjà, je m'y suis doucement habitué

Atarashii kaze ga fuite bokura wa hanareta
Au travers le vent de plus en plus fort, nous nous sommes séparés

Akai sora miage kono omoi doko he yuku
Je regarde le ciel rouge, ce sentiment, où est-ce que je vais ?
Momoiro no yuki ga kotoshi mo machi wo irodoru
La neige rose colore également les rues, cette année.

Sayonara wo itta sorehodo osanai mainichi
J'ai dit au revoir à mes jours d'enfance

Nandomo tsuita uso sore ga ima shinjitsu ni kawaru
De nombreux mensonges ont été dit, pour arriver à ce que nous sommes aujourd'hui
Kotoba de tsukurerusa atarashii jibun nante
Ces mots ont créé un nouveau moi
Akai sora miage doko he yuku doko he yuku
Je regarde le ciel rouge, où est-ce que je vais, où est-ce que je vais ?
Momoiro no yuki ga kotoshi mo machi wo irodoru
La neige rose colore également les rues cette année.

Soshite mata asu wa kuru
Et demain reste à venir