Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Red Stars» (avec traduction) par The Birthday Massacre

0 0
The Birthday Massacre
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips The Birthday Massacre

Paroles et traduction de «Red Stars»

Red Stars (Etoiles Rouges)

Best of cruel intentions
Le meilleur des intentions cruelles
Finding what they fail to mention
Trouvant ce qu'ils ommient de mentionner
No truth, all pretention
Pas de vérité, toute les prétentions
Raise your hand to give attention
Lève ta main pour prêter attention

[Bridge]
[Pont]
You'd give it
Tu le donnerais
We'd take it
Nous le prendrions
You'd build it
Tu le construirais
We'd break it
Nous le détruirions
You silently erase it
Tu l'effacerais silencieusement
You'd feel it
Tu le ressentirais
We'd fake it
Nous le feindrons

[Chorus]
[Refrain]
It's my red star steal it
C'est mon étoile rouge qui le vole
It's my red star can't let go
C'est mon étoile rouge qui ne veut pas y aller
It's my red star conceal it
C'est mon étoile rouge qui le dissimule
It's my red star oh no
C'est mon étoile rouge oh non

Wasted education
Education gâchées
Celebrating immitation
Célébrant l'imitation
Misplaced admiration
Admiration déplacée
Speaking for a generation
Parlant pour une génération

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par , le 6 novembre 2007, 22:27 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
titekilleuse95 Il y a 7 an(s) 1 mois à 17:42
titekilleuse95 Quesque je l'aime cette chanson !
sans aucun doute ma préféré de l'album
Une_DemoiZzelle Il y a 7 an(s) à 17:30
Une_DemoiZzelle J'aimerais savoir comment vous l'interprétez cette chanson ? car personnellement j'ai du mal à comprendre.
Site web
puppet93 Il y a 7 an(s) à 11:24
puppet93 J'adooore
MetalCath Il y a 7 an(s) à 14:31
MetalCath La meilleure du nouvel album! <3
Site web
if_then_else Il y a 6 an(s) 11 mois à 01:11
if_then_else Pour moi, cette chanson est simplement à propos du monde, comment il marche et à quel point il peut être mauvais. Comme.. lorsque quelqu'un construit quelque chose, il est tout de suite détruit ou si quelqu'un a un talent, on le ressent tout de suite et il est "exploité".
Concernant le second couplet, je pense que l'idée est que les "nouvelles générations" idolâtrent des mauvaises choses/personnes. Tout ne tourne qu'autour de l'imitation.
Je pense que "Red Star" est une sorte de possession, rien de vraiment concret. Juste quelque chose qui nous appartient mais qui sera, de toute manière, volée même si c'est à nous.
Site web
amy_lee_210 Il y a 6 an(s) 11 mois à 16:02
amy_lee_210 J'adore!!!!! 8-D
Site web
MimiWood Il y a 6 an(s) 10 mois à 16:16
MimiWood MAGNIFIQUE CHANSON <3 elle passe en boucle <3

pour le sens j'aurais dit aussi qqc comme if_then_else ;-)
mais ça reste assez flou, ça porte pas sur qqc de réellement précis
Site web
Akura Il y a 6 an(s) 9 mois à 17:21
Akura J'adore ce groupe, et Red Stars est une chanson vraiment réussie <3
la-poupee-sombre Il y a 6 an(s) 5 mois à 21:17
la-poupee-sombre magnifique chanson
Site web
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000