Paroles et traduction de la chanson «Under Attack» par The Casualties

Under Attack (Dans L'Attaque)

Il n'y a pas grand chose à expliquez, on comprend bien avec la traduction, quand meme ! ^^

Hey You !
Hey Vous !

Send us off to war - send us off to die
Vous nous envoyez à la guerre - nous envoient pour mourir
We know the truth - we won't buy yourLies now
Nous savons la vérité - nous n'achèterons pas votre mensonge maintenant
We're fed up - We don't want to wait
Nous sommes rassasiés - Nous ne voulons pas attendre Cette guerre est une farce - vous nous envoyez pour mourir maintenant
This war is a farce - you send us to die now

DANS L'ATTAQUE - NOUS SOMMES DANS L'ATTAQUE
UNDER ATTACK - WE'RE UNDER ATTACK
DANS L'ATTAQUE - NOUS SOMMES DANS L'ATTAQUE
UNDER ATTACK - WE'RE UNDER ATTACK

Nous l'avons dit une fois - nous l'avons dit avant
We said it once - we said it before
Nous ne soyons ceux - qui veut cette guerre foutue Nous sommes rassasiés - Nous ne voulons pas attendre Nous avons besoin d'un changement - Nous n'achèterons pas votre mensonge maintenant
We're not the ones - Who want this fucking war

We are fed up - We don't want to wait
DANS L'ATTAQUE - NOUS SOMMES DANS L'ATTAQUE
We need a change - We won't buy
DANS L'ATTAQUE - NOUS SOMMES DANS L'ATTAQUE
Your lies now

POUVOIR EST TERREUR - POUVOIR EST TERREUR
UNDER ATTACK - WE'RE UNDER ATTACK

UNDER ATTACK - WE'RE UNDER ATTACK
Voir que la jeunesse induit en erreur et utilisé

Nous ne voulons pas tuer pour vous
POWER IS TERROR - POWER IS TERROR

Nous ne voulons pas votre mensonge - nous en avons assez de vos fautes
See the youth mislead and used
Vous voulez une guerre - Nous ne le voulons pas du tout Vous ne donnez pas un baisé - si nous vivons ou mourons Vous ne vous souciez pas vraiment - s'il n'y a personne gauche
We don't want to kill for you

Vous ne possédez pas notre avenir...
We don't want your lies - we're sick of your faults

You want a war - We don't want it at all

You don't give a fuck - if we live or die

You don't really care - If there's no one left

You don't own our future...