Paroles et traduction de la chanson «I Am The World» par Mortiis

I Am The World (Je suis le monde)

Un album composé presque entièrement au clavier, le premier à présenter la voix de Sarah Jezebel Deva.

I am the world
Je suis le monde
The world beyond the stars...
Le monde par-delà les étoiles...
I am the keeper of screaming mountains,
Le gardien de montagnes hurlantes
The portal between worlds...
Le portail entre les mondes...
A world of wonder,
Un monde de merveille,
A world of glory.
Un monde de gloire.

I was created by a scribbling hand,
Je fus créé par une main griffonante
By a mind that always believed...
Par une pensée qui toujours crut... ,
That his mind could create me...
Que cette pensée pouvait me créer...
Where is he now ?
Où est-il maintenant ?
The god from beyond...
Le dieu d'au-delà...
I have never seen him,
Je ne l'ai jamais vu,
Yet we have always been together...
Néanmoins nous avons toujours été ensemble...