Facebook

 

Paroles de la chanson «You'll Make It» (avec traduction) par Faber Drive

Faber Drive
0 0
Chanteurs : Faber Drive

Paroles et traduction de «You'll Make It»

You'll Make It (Tu vas réussir)

Cette chanson fait appelle qu'on doit penser par nous même et que si on veux réussir il n'ai qua nous de le faire. Ils parlent aussi que si on ce m'obilise ensemble on peut faire de grande chose !

There's parents prayin
Il y a des parents pryant
To feed their families today
Pour nourir leur famille aujourd'hui
While men with money
Pendant que des homes avec leurs argents
Still think it's funny
Penses toujours que c'est amusant
To spend their change
De dépenser leurs argents
On every pointless thing
Sur toute les choses inutiles

We gotta stand up put our hands up and fight
Nous devons nous lever debout avec nos main dans les airs et combattre
Just like an army
Juste comme une armée
We'll keep on marchin
Nous continurons a avancé
For what is right
Pour ce qui est juste
We're bring hope to life
On ramène a l'espoir a la vie
All you gotta do is...
Tous ce que vous devez faire c'est ?

Say what you wanna say
Dit ce que tu veux dire
And be what you wanna be
Et sois ce que tu veux être
Don't let yourself get all confused
Ne te laisse pas devenir confus
Cuz all gotta be is you to make it
Parce que tout ce que tu dois être c'est a toi de le reussir
You'll make it
Tu vas réussir
You know what you need to know
Tu sais ce que tu dois savoir
To go where you wanna go
Pour aller ou tu veux aller
No one can tell you what to do
Personne ne peux te dire ce que tu dois faire
Cuz it's your life
Parce que c'est ta vie
It's up to you to make it
C'est seulement grace a toi que tu réussira
You'll make it
Tu vas réussir

The world is tired
Le monde est fatiguer
Of all the little lies they preach
De toute c'est petit mensonge qu'il prêche
The politicians
Les politiciens
Who blur our vision
Qui rendent notre visions flou
So we believe
Pour que nous croyons
In someone else speech
Au discour de quelque d'autre

We gotta stand up
Nous devons nous lever
Put our hands up to fight
Avec nos main dans les airs et combattre
We are an army
Nous sommes une armée
Always marchin for what is right
Avancant toujours pour ce qui est vrai
We're bring hope to life
Nous ramenons l'espoir a la vie
All you gotta do is...
Tout ce que nous devoir faire c'est...

Say what you wanna say
Dit ce que tu veux dire
And be what you wanna be
Et sois ce que tu veux être
Don't let yourself get all confused
Ne te laisse pas devenir confus
Cuz all gotta be is you to make it
Parce que tout ce que tu dois être c'est a toi de le réussir
You'll make it
Tu vas réussir
You know what you need to know
Tu sais ce que tu dois savoir
To go where you wanna go
Pour aller ou tu veux aller
No one can tell you what to do
Personne ne peux te dire ce que tu dois faire
Cuz it's your life
Parce que c'est ta vie
It's up to you to make it
C'est seulement grace a toi que tu reussira
You'll make it
Tu vas réussir

There is kids with gun bein forced to fight (no)
Il y a des enfants avec des armes forcé a combattre (non)
The lucky ones will make it home alive (no)
Les chanceux pourront revenir a la maison vivant (non)
And everyone's got a choice to make (yeah)
Et tout le monde on un choix a faire (oui)
The world won't change
Le monde ne vas pas changé
Until we finally find a way
Tant que nous ne trouverons pas une façon

Say what you wanna say
Dit ce que tu veux dire
And be what we need to be
Et sois ce que tu veux être
Don't let yourself get all confused
Ne te laisse pas devenir confus
Cuz all gotta be is you to make it
Parce que tout ce que tu dois être c'est a toi de le réussir
You'll make it
Tu vas réussir
You know what you need to know
Tu sais ce que tu dois savoir
To go where you wanna go
Pour aller ou tu veux aller
No one can tell you what to do
Personne ne peux te dire ce que tu dois faire
Cuz it's your life
Parce que c'est ta vie
It's up to you to make it
C'est seulement grace a toi que tu réussira
You'll make it
Tu vas réussir
(You'll make it)
(Tu vas réussir)

Gotta stand up
Nous devons nous lever
Put our hands up to fight
Lève tes mains et bat toi
(you'll make it)
(tu vas réussir)
Like an army
Comme une armée
(you'll make it)
(Tu vas réussir)
Always marchin for what is right
Avancant toujours pour ce qui est vrai
Bring hope to life
Ramener l'espoir a la vie

 
Publié par 6057 5 3 2 le 13 novembre 2007, 20:43.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Xx_vans_rock_xX Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:58
6782 5 4 2 Xx_vans_rock_xX Site web Je l'adore cette chanson là! comme tout l'album de Faber Drive d'ailleur! :-D
Caractères restants : 1000