Facebook

 

Paroles de la chanson «Beautiful One» (avec traduction) par Agua De Annique

Air (2007)
0 0
Chanteurs : Agua De Annique
Albums : Pure Air

Paroles et traduction de «Beautiful One»

Beautiful One (Beau/Belle)

C'est une chanson d'amour. Anneke décrit une scene qu'elle est en train de passer en compagnie d'une personne qu'elle aime.
C'est peut-être la dernière fois que ces 2 personne se voient
Our last look before our goodbye

Beautiful one
Beau
Your hair shines in the sun
Tes cheveux brillent au soleil
I wish I never left
Je souhaite n'être jamais partie

The wind entwines our hair
Le vent entortille nos cheveux
Our words get swept through the air
Nos paroles sont balayées dans le vent
I wish I never left
Je souhaite n'être jamais partie

Your face shines in my eyes
Ton visage resplendit dans mes yeux
Our last look before our goodbye
Notre dernier regard avant notre adieu
I wish I never left
Je souhaite n'être jamais partie

Beautiful one
Beau
You shine like the sun
Tu brilles comme le soleil
I wish I never left
Je souhaite n'être jamais partie
Before I said
Avant que je ne dit
You are the one
Que tu es celui
You are the one
Tu es celui

Your son will come and go
Ton fils vient et repart
But his beauty will keep its glow
Mais sa beauté gardera sa lueur
I wish you raised a child over me
J'aurais voulu que tu éleves un enfant au-dessus de moi
Keep filling me with your beauty
Continues de me remplir de ta beauté
I wish I never left
Je souhaite n'être jamais partie
I wish I never left
Je souhaite n'être jamais partie

Love
Amour
I
Moi

Beautiful one
Beau
You shine like the sun
Tu brilles comme le soleil
I wish I never left
Je souhaite n'être jamais partie
Before I said
Avant que je ne dit
You are the one
Que tu es celui
You are the one
Tu es celui

 
Publié par 8975 6 3 3 le 12 novembre 2007, 19:43.
 

Vos commentaires

g4ngr3n3 Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:46
5373 5 2 2 g4ngr3n3 Site web Chanson calme qui ressemble beaucoup au dernier The gathering mais bon pas mal quand même!
Et "I wish I never left" jle traduirai par " je souhaite ne jamais partir"
Car Wish + prétérit = souhaiter + infinitif
Caractères restants : 1000