Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Jour Le Plus Froid Du Monde (feat. Emily Loizeau)» (avec traduction) par Dionysos

Dionysos
0 0
Chanteurs : Dionysos
Voir tous les clips Dionysos

Paroles et traduction de «Le Jour Le Plus Froid Du Monde (feat. Emily Loizeau)»

Le Jour Le Plus Froid Du Monde (feat. Emily Loizeau) ()

Ce disque de Dionysos accompagne la sortie du livre de Mathias Malzieu (Chanteur).
Ce livre, portant le même nom, nous fait entrer dans l'univers d'un petit garçon qui serait né le jour le plus froid du monde et dont le coeur aurait été gelé.
Afin de permettre à cet enfant de vivre, une sage-femme dîtes folle (Madeleine) va l'opérer et lui implanter une mécanique d'horloge à la place de son coeur gelé.

Cependant... il y a trois règles à impérativement respecter à l'enfant pour rester en vie...
Il doit contrôler sa colère, ne pas toucher à ses aiguilles et SURTOUT ne jamais tomber amoureux sous peine que la grande aiguille des heures le tue.

On dit que je suis né le jour le plus froid du monde

On dit qu'je suis né avec le coeur gelé

On dirait même qu'on m'a porté à bout de ventre

En haut de la colline qui surplombe la ville et ses clochers

Là-haut vivait dans une drôle de maison

Une sage-femme dite folle par tous les habitants

Alors qu'elle passait son temps à réparer les gens, les perdus, les cassés avec ou sans papiers

(refrain)

Oh madeleine qui aimait tant

Oh madeleine qui adorait

Oh madeleine qui aimait tant

Réparer les gens

Comme elle m'a installé sur la table de la cuisine j'ai cru un instant qu'elle voulait me dévorer

Me prendrait-elle pour un poulet grillé que l'on aurait oublié de tuer ?

Elle me decoupait la peau de la poitrine, ses grands ciseaux crantés plantés entre mes os

Elle a glissé une horloge dans mes débris glacés en lie et place de mon petit coeur gelé

Oh madeleine qui aimait tant

Oh madeleine qui adorait

{Refrain}

Elle m'a dit mon petit, il y a trois choses que jamais, Ô grand jamais tu ne devras oublier

"Premièrement ne touche pas à tes aiguilles

Deuxièmement ta colère tu devras maîtriser

Et surtout ne jamais oublier quoi qu'il arrive, ne jamais se laisser tomber amoureux

Car alors pour toujours à l'horloge de ton coeur

La grande aiguille des heures transpercera ta peau

Explosera l'horloge, imploseront tes os, la mécanique du coeur sera brisée de nouveau

{Refrain}

Oh Madeleine, Oh Madeleine

 
Publié par 6052 5 3 2 le 12 novembre 2007, 10:12.
 

Vos commentaires

motdeterre Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:28
6312 6 3 2 motdeterre Site web merci pour les paroles et l'explication.
dionysos est un groupe vraiment exceptionel.
moi je reçois le CD demain ;D très très impatiente.
bonne continuation!
Mademoiselle-Accacia Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:52
5237 4 2 2 Mademoiselle-Accacia Dionysos est LE Meilleur Groupe de Rock Français . Malzieu est un Dieu absolu en matiere de scène et d écriture. Ses livres et les paroles de ces chansons sont magiques <3 VIVE DIONYSOS 8-D
AliCe DaNs La LuNe Il y a 8 an(s) 6 mois à 18:48
5201 3 2 2 AliCe DaNs La LuNe Merci pour cette belle explication.
Dionysos... avant-hier en concert à Alençon, au 1er rang : <3 <3
G-É-N-I-A-L tout simplement, je ne connaissais pas bien avant mais maintenant j'adore !!! :-\
Vivement le prochain... :-D
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 6 mois à 11:08
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Le livre est un chef d'oeuvre. J'adore la façon dont Mathias Malzieu l'a écrit *.* J'ai pas encore écouté l'album entier ... Mais j'su sûre qu'il est aussi bien.
Caractères restants : 1000