Paroles et traduction de la chanson «Atlantis To Interzone» par Klaxons

Atlantis To Interzone (Atlantis à Interzone)

Atlantis est une île légendaire dont la situation où elle est engloutie est inconnue, mais elle serait ancienne de centaines, de milliers d'année avant JC
Interzone est une micro-nation imaginaire d'Afrique du nord sortie du livre "le festin nu" de William Burroughs en 1959

Les klaxons, transposent des lieux imaginaires, pour nous faire voyager dans le temps
From Atlantis to interzone
Ou
Du passé vers le présent

Good thieves of burning cars encirle poisoned rivers, minds and hearts.
Les bons voleurs de voitures brulées encerclent les rivières polluées, de l'esprit et du coeur.
Horses wanna dance but find their wings are damaged, water damaged.
Les chevaux veulent danser mais leurs ailes sont abîmées, trempées.
Gold is selling now so hurry mighty, ocean rising fast.
L'or est désormais vendu si cher si précipitamment, l'océan augmente rapidement.
A big man with a plan has got a storm a coming, Monster coming.
Un grand homme avec un plan a déclenché une tempête un avènement, un monstre arrive.

From Atlantis to interzone
De Atlantide à Interzone
You start at the end and you end on your own.
Tu commences à la fin et tu finis à la tienne.
From Atlantide to interzone
De Atlantide à Interzone
You start at the edge and you end on the throne.
Tu commences sur le bord et tu finis sur le trône.

With fragments of fiction
Avec des fragments de fiction

Yer dead man half alive who hangs from helping numbers 1, 2, 5.
Ton cadavre a moitié vivant s'accroche à aider les numéros 1, 2, 5.
His ears pricked with a knife hears that the east are coming, west are coming
Ses oreilles aiguisées entendent dire que l'Est arrive, l'Ouest arrive
From Gravitys Rainbow the axis here is still unknown. .
De l'arc en ciel en gravité, l'axe est toujours inconnu ici...
The childrens faces glow
Les visages des enfants rayonnent
The wasteland guides them
Le monde perdu les guide
Wasteland guides them
Monde perdu les guide