Paroles et traduction de la chanson «Patins» par Cansei De Ser Sexy

Patins (Patins)

You come around and say hello
Tu arrives et tu dis bonjour
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
You look at me and say right through
Tu me regardes et vois à travers moi
Who the hell are you ?
Par tous les diables qui es tu ?
Baby, baby, I don't know, but I want you
Bébé, bébé, je ne sais pas, mais je te veux
Baby, baby, I don't know, but I want you
Bébé, bébé, je ne sais pas, mais je te veux
See it, need it, dream it
Vois le, ai en besoin, rêve en
Do you want it ?
Tu le veux ?
Call me and then meet me. .
Appelle moi et rencontre moi?
Call me and then meet me. .
Appelle moi et rencontre moi?

Whenever I look at you
Quel que soit le moment où je te regarde
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Whenever you talk to me
Quel que soit le moment où tu me parles
I don't know what it's true
Je ne sais pas ce qui est vrai
Tell me what to believe
Dis moi quoi croire
Tell me what to believe
Dis moi quoi croire

Listen baby (what ? )
Ecoute bébé (Quoi ? )
I got something to say
J'ai quelque chose à dire
Listen closely I ain't saying again (ahan)
Ecoute bien, je ne le répèterai pas
I got your shirt and I'm so not sure
J'ai ta chemise et je ne suis pas sur
Are you coming back for it or should I expect the worse ?
Va revenir la chercher ou dois-je m'attendre au pire ?
- well you can keep it
Bien tu peux la garder
- I'm thinking
Je réfléchis
- don't think too much
Ne réfléchis pas trop
- should I call ?
Je devrai appeler ?
- you got my numbers
Tu as mon numéro
- I'm thinking
Je réfléchis

- your shirt
Ta chemise
- your shoes
Tes chaussures
- your skirt
Ta jupe
- your pants
Ton pantalon
- my records
Mes cassettes
- my heart
Mon coeur
- the dogs
Les chiens
- the bed
Le lit
- the food
La nourriture
- the yard
La coure
- the sheets
Les feuilles
- so soft
Si molles
- the games
Les jeux
- we played
Que nous jouions
- are over
Sont finis
- and over again
Et encore finis