Paroles et traduction de la chanson «I'm In Heaven [when You Kiss Me]» par ATC

I'm In Heaven [when You Kiss Me] (Je suis au paradis [Quand tu m'embrasses])

Cette chanson est très explicite elle parle d'un fille et d'un mec qui ne peuvent pas resister à s'embrasser. Je ne suis pa sure pr certaines traduc's par contre dc si vs avez des meilleurs traductions faite le moi savoir ;).

I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Show me how you miss me
Montre moi comme je te manque
Take me with you back to wonderland
Emmènes-moi avec toi dans un pays merveilleux

I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Show me how you miss me
Montre moi comme je te manque
Take me with you back to wonderland
Emmènes-moi avec toi dans un pays merveilleux

You're catching me with the stare
Tu m'attrapes avec le regard
I'd follow you anywhere
Je te suivrais partout
You leave me into temptation
Tu m'amènes à la tentation
Condition me to enjoy
Conditionnes moi à aimer
I'm like a kid with a toy
Je suis comme un enfant avec un jouet
I'm loosing my concentration
Je perds ma concentration

One kiss from you I'm on fire
Un baiser de toi je suis en feu
Your touch is all I desire
Ton contact c'est tout ce que je veux
One look and you take me higher
Un regard et tu m'emmène haut

You know I couldn't resist
Tu sais que je ne peux pas résister
Yeah I miss
Oué ça me manque
Every time I'm with you
A chaque fois où je suis avec toi
Every time that we kiss
A chaque fois que l'on s'embrasse

I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Heaven when you kiss me
Paradis quand tu m'embrasses
You were send to me from wonderland
Tu m'as été envoyé d'un pays merveilleux
I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Heaven when you kiss me
Paradis quand tu m'embrasses
You were send to me from wonderland
Tu m'as été envoyé d'un pays merveilleux
I go crazy when you kiss me
Je deviens folle quand tu m'embrasses
Show me how you miss me
Montre moi comme je te manque
Take me with you back to wonderland
Emmènes-moi avec toi dans un pays merveilleux

You know I couldn't resist
Tu sais que je ne peux pas résister
Yeah I miss
Oué ça me manque
Every time I'm with you
A chaque fois où je suis avec toi
Every time that we kiss
A chaque fois que l'on s'embrasse

I dream of you every night
Je rêve de toi chaque nuit
Feel like I'm loosing my mind
Je me sens comme si je perdais la raison
This feel is just getting stronger
Ce sentiment est de plus en plus fort
My head is spinnin' around
J'ai la tête qui tourne
You play with my but I'm bound
Tu joues avec moi mais je suis lié
I can't resist any longer
Je ne peux pas résister plus longtemps

One kiss from you I'm on fire
Un baiser de toi je suis en feu
Your touch is all I desire
Ton contact c'est tout ce que je veux
One look and you take me higher
Un regard et tu m'emmène haut

You know I couldn't resist
Tu sais que je ne peux pas résister
Yeah I miss
Oué ça me manque
Every time I with you
A chaque fois où je suis avec toi
Every time that we kiss
A chaque fois que l'on s'embrasse

I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Heaven when you kiss me
Paradis quand tu m'embrasses
You were send to me from wonderland
Tu m'as été envoyé d'un pays merveilleux
I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Heaven when you kiss me
Paradis quand tu m'embrasses
You were send to me from wonderland
Tu m'as été envoyé d'un pays merveilleux
I go crazy when you kiss me
Je deviens folle quand tu m'embrasses
Show me how you miss me
Montre moi comme je te manque
Take me with you back to wonderland
Emmènes-moi avec toi dans un pays merveilleux

You know I couldn't resist
Tu sais que je ne peux pas résister
Yeah I miss
Oué ça me manque
Every time I with you
A chaque fois où je suis avec toi
Every time that we kiss
A chaque fois que l'on s'embrasse

You know that I'm hypnotized
Tu sais que je suis hypnotisé
Each time I look in your eyes
A chaque fois que je regarde dans tes yeux
You know I couldn't disguise
Tu sais que je ne peux pas le cacher
And I couldn't resist
Et je ne peux pas résister
Every time that we kiss
A chaque fois que l'on s'embrasse

I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Heaven when you kiss me
Paradis quand tu m'embrasses
You were send to me from wonderland
Tu m'as été envoyé d'un pays merveilleux
I'm in heaven when you kiss me
Je suis au paradis quand tu m'embrasses
Heaven when you kiss me
Paradis quand tu m'embrasses
You were send to me from wonderland
Tu m'as été envoyé d'un pays merveilleux

Oooh it's heaven when you kiss me
Oooh c'est le paradis quand tu m'embrasses
Heaven when you kiss me
Paradis quand tu m'embrasses
You were send to me from wonderland
Tu m'as été envoyé d'un pays merveilleux
I go crazy when you kiss me
Je deviens folle quand tu m'embrasses
Baby don't resist me
Baby ne me résiste pas
Take me with you back to wonderland
Emmènes-moi avec toi dans un pays merveilleux

You know that I'm hypnotized by your eyes
Tu sais que je suis hypnotisée par tes yeux
And I just can't resist
Et je ne peux juste pas résister
Every time that we kiss
A chaque fois que l'on s'embrasse

You know that I'm hypnotized by your eyes
Tu sais que je suis hypnotisée par tes yeux
And I just can't resist
Et je ne peux juste pas résister
Every time that we kiss
A chaque fois que l'on s'embrasse