Facebook

 

Paroles de la chanson «Waste» (avec traduction) par Seether

Seether
1 0
Chanteurs : Seether
Voir tous les clips Seether

Paroles et traduction de «Waste»

Waste (Perte)

Go unnoticed
Passe inaperçu
Let the freedom wash away
Laisse la liberté emporter
Losing focus
Perdant la concentration
The pretense is second nature
La prétention est une seconde nature
It's a broken life that i cling to
C'est une vie brisée à laquelle je m'accroche
Trying to make right
Essayant de faire bien

I feel dismay just like you do
Je me sens consterné exactement comme toi tu te sent
I feel decayed
Je me sens pourri

So find me a way to leave this wasted life
Alors trouve-moi un moyen de quitter cette vie perdue
Behind me (this wasted life)
Derrière-moi (cette vie perdue)
Find me a way to leave this wasted life
Trouve-moi un moyen de quitter cette vie perdue
Behind me after all
Derrière-moi après tout

Yes i see you
Oui je te vois
Surrounded by the hopeless
Entouré par le désespoir
When they need you
Quand ils ont besoin de toi
You're much too good and bloated
Tu es tout autant gentil et bouffi
By the hopeless life that you cling to
Par la vie désespérante à laquelle tu es accroché
Try to make right
Essaie de faire bien

I feel disdain just like you do
Je sens le mépris exactement comme toi tu le sent
I feel decayed
Je me sens pourri

So find me a way to leave this wasted life
Alors trouve-moi un moyen de quitter cette vie perdue
Behind me (this wasted life)
Derrière-moi (cette vie perdue)
Find me a way to leave this wasted life
Trouve-moi un moyen de quitter cette vie perdue
Behind me after all
Derrière-moi après tout

Go away
Vas-t'en
Go away
Vas-t'en

And just leave me here
Et laisse-moi simplement ici
Just leave me here
Laisse-moi simplement ici
Just leave me here
Laisse-moi simplement ici

So find me a way to leave this wasted life
Alors trouve-moi un moyen de quitter cette vie perdue
Behind me (this wasted life)
Derrière-moi (cette vie perdue)
Find me a way to leave this wasted life
Trouve-moi un moyen de quitter cette vie perdue
Behind me after all
Derrière-moi après tout

This wasted life [x4]
Cette vie perdue [x4]

 
Publié par 5353 4 2 2 le 30 novembre 2007, 06:37.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Homidya Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:27
5932 5 3 2 Homidya eh bien les paroles traduites sont bien,mais je ne comprends pas pourquoi il n y a pas de paroles en anglais !!!
j'ai besoin des paroles en anglais pour apprécier la chanson ^^
enfin,seether reste un de mes groupes favoris,toujours autant d'emotion dans leurs chansons! <3
Caractères restants : 1000