Paroles et traduction de la chanson «Paint A New World» par Helloween

Paint A New World (Peins Un Nouveau Monde)

. .
Nous connaissons tous le sentiment, c'est parfois effrayant

Lorsque nous apprenons les nouvelles à la radio

Mort, guerre, destruction, douleurs immenses

Toutes les larmes qui ont été pleurées

Le temps passe, les années s'écoulent

Personne pour briser le silence

Ce que nous faisons est ce que nous obtenons

Nous récoltons ce que nous avons semé

Les poles fondent, des trous dans le ciel

Les forets sont en feu

Une effrayante pollution, notre monde va mourir

Regarde ce que nous faisons

C'est de la folie

Je peins un nouveau monde

Les couleurs de la magie sont brillantes

Peins un nouveau monde

La lune, le soleil et les étoiles sont hauts

Je peins un nouveau monde

La magie allègera les pinceaux

Un nouveau monde où seront apprivoisés

Le vent, la terre, le feu et la mer

J'entends toutes ces voix, je vois tout les signes

De l'assassinat, du viol, de la contraite de conformité

De l'hédonisme, de la pourriture, des sourds-muets et des aveugles

Où allons nous à partir d'ici

Le temps passe, les années s'écoulent

Personne pour briser le silence

Ce que nous faisons est ce que nous obtenons

Nous récoltons ce que nous avons semé

Quel sera le prix des prochaines guerres ?

Faire des ravages dans les populations

La politique, la religion baignent dans les mensonges

Vois-tu ce que nous faisons ?

C'est de la folie

Je peins un nouveau monde

Les couleurs de la magie sont brillantes

Peins un nouveau monde

La lune, le soleil et les étoiles sont hauts

Je peins un nouveau monde

La magie allègera les pinceaux

Un nouveau monde où seront apprivoisés

Le vent, la terre, le feu et la mer