Facebook

 

Paroles de la chanson «Take Her Back» (avec traduction) par The Pigeon Detectives

The Pigeon Detectives
0 0
Chanteurs : The Pigeon Detectives
Albums : Wait For Me
Voir tous les clips The Pigeon Detectives

Paroles et traduction de «Take Her Back»

Take Her Back (Retiens la)

Hm première traduction donc si ya des suggestions pour améliorer.
=)

He's not sure what he should do,
Il n'est pas sûr de ce qu'il doit faire,
She's 17 he's 22,
Elle a 17 ans, il en a 22,
Is that too much of a difference ?
Est-ce une si grosse différence ?
So instead look what he done,
Alors regarde plutôt ce qu'il a fait,
He found a girl who's 31,
Il trouva une fille agée de 31 ans,
Is that too much of a difference ?
Est-ce une si grosse différence ?

She's got everything he wants,
Refrain (x2) :
She's got everything he needs,
Elle a tout ce qu'il veut,
Take her back (x6)
Elle a tout ce dont il a besoin,
Take her back boys.
Retiens la (x6)

Retiens la mec.
She's got everything he wants,

She's got everything he needs,
Elle a un mâle qui dit : "Comportez-vous ( ? ), tu n'es pas trop mauvais mais deux fois plus agée qu'elle ! "
Take her back (x6)
Cela fait-il vraiment la moindre différence ?
Take her back boys.
Il en a eu quelques unes,

Nous sommes tous passés par là,
She's got a mate who said 'Behave, you're not too bad but twice her age ! '
Seulement 17ans mais il s'en fout.
Does that really make any difference ?
Je ne pense pas qu'il connaisse la différence.
He's had a few,

We've all been there,
Parce que...
Just 17 but he don't care,

I don't think he knows the difference.
Refrain (x2)

Cos. .
Ses compagnons découverts,

Il se sent idiot,
She's got everything he wants,
Ils l'ont vue dans le bus de l'école,
She's got everything he needs,
Est-ce que ça fait vraiment une différence ?
Take her back (x6)
Que dirait son père si il savait ?
Take her back boys.
Elle est sur ses genoux, il a 22 ans,

Je ne pense pas qu'il verra la différence,
She's got everything he wants,
Cela fait vraiment la moindre différence ?
She's got everything he needs,

Take her back (x6)
Parc'que...
Take her back boys.

Refrain (x4)
His mates found out,

He feels a fool,

They saw her on the bus to school,

Should that really make any difference ?

What would her dad say if he knew ?

She's on her knees he's 22,

I don't think he'll have the difference,

Does that really make any difference.

Cos. .

She's got everything he wants,

She's got everything he needs,

Take her back (x6)

Take her back boys.

She's got everything he wants,

She's got everything he needs,

Take her back (x6)

Take her back boys.

Cos. .

She's got everything he wants,

She's got everything he needs,

Take her back (x6)

Take her back boys.

She's got everything he wants,

She's got everything he needs,

Take her back (x6)

Take her back boys

 
Publié par 5295 4 2 2 le 29 novembre 2007, 19:27.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000