Facebook

 

Paroles de la chanson «Vote For Winners» (avec traduction) par The CNK

L'Hymne A La Joie (2007)
0 0
Chanteurs : The CNK

Paroles et traduction de «Vote For Winners»

Vote For Winners (Votez pour les gagnants)

Voilà une des chanson de l'ENORME "L'Hymne à La Joie" qui elle, serait considérée comme le nouvel hymne de The CNK justement : )
Donc voilà, en gros la chanson est un peu tournée comme un discours (ou plutôt une propagande, mais tout cela rejoins l'ambiance de l'album, et surtout la pochette, qui est magnifique d'ailleurs, bref un peu martial et évoquant un peu la guerre mondiale et plutôt du côté Russe mais bon tout cela ne tiens qu'à moi : D)
Donc voilà on peut noter les "Vote CNK" qui sont répétés plusieurs fois, pour appuyer ce que je disais précédement, et le petit passage où plusieurs questions sont posées au peuple et dans la chanson on entend plein de voix crier et applaudir.

Vote CNK, enjoy your stay
Votez CNK, apréciez l'endroit où vous êtes
Vote CNK, have a safe day
Votez CNK, ayez un jour en sécurité
Vote CNK, on High Holy Day
Votez CNk, au grand jour saint
Trust CNK, and Show the way
Croyez CNK, et montrez le chemin
Vote CNK, Cheers Cabernet
Votez CNK, encouragez les cabernets
Praise CNK, it's the great washing day
Vanter CNK, c'est le jour de la grande ablution
Believe CNK, stronger than
Croyez CNK, plus fort que
CIA, NRA, DNA, KKK, JFK
CIA, NRA, DNA, KKK, JFK

Democracy, all values obscene
Démocratie, toutes les valeurs obscènes
God bless the system
Dieu bénisse le système
Feeding the serpent, dressing him to fight
Nourrissant le serpent, l'habillant pour combattre
To spit, to destroy, to vote
Pour cracher, pour détruire, pour voter
Day after day, against itself
Jour après jour, contre lui-même

Winners, winners
Gagnants, gagnants
Improve your life and vote for winners
Améliorez votre vie et votez pour les gagnants
You'd better have to vote for us
Vous feriez mieux de voter pour nous

Put your fucking hands in the air for us people !
Mettez vos putains de mains en l'air pour nous les gens !
Do you want everybody else to loose ?
Voulez-vous que tous les autres perdent ?
Do you want colour movies to be banned ?
Voulez-vous que les films en couleurs soient bannis ?
Do you want big red cars ?
Voulez-vous des grosses voitures rouges ?
Come on people, will you vote for CNK ?
Allez les gens, aller vous voter pour CNK ?

Democracy, all values obscene
Démocratie, toutes les valeurs obscènes
God bless the system
Dieu bénisse le système
Feeding the serpent, dressing him to fight
Nourrissant le serpent, l'habillant pour combattre
To spit, to destroy, to vote
Pour cracher, pour détruire, pour voter
Day after day, for CNK
Jour après jour, pour CNK
Cosa Nostra Klub fucks the yellow sub
Cosa Nostra Klub encule the yellow sub

 
Publié par 5437 5 2 2 le 29 décembre 2007, 16:00.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000