Paroles et traduction de la chanson «Consuming Fire» par Hillsong United

Consuming Fire (Feu qui consume)

Hillsong nous révèlent encore une fois, avec une extrême simplicité et une grande douceur, la Force et la Puissance de cet Amour qu'il porte à Jesus Christ.

There must be more than this
Il doit y avoir plus que ça
O breath of God come breathe within
Ô souffle de Dieu vient souffler à l'interrieur
There must be more than this
Il doit y avoir plus que ça
Spirit of God we wait for You
Esprit de Dieu nous T'attendons

Fill us anew we pray
Nous prions que Tu nous remplisse à nouveau
Fill us anew we pray
Nous prions que Tu nous remplisse à nouveau

Consuming fire fan into flame
Feu qui consume, transforme Toi en flamme
A passion for Your Name
Une passion pour Ton nom
Spirit of God fall in this place
Esprit de Dieu montre toi en ce lieu
Lord have Your way
Seigneur que Ta volonté se fasse
Lord have Your way with us
Seigneur que Ta volonté se fasse en nous

Come like a rushing wind
Viens comme un vent impétieux
Clothe us with power from on high
Revêtis nous d'une puissance qui vient des cieux
Now set the captives free
Maintenant délivre les captifs
Leave us abandoned to Your praise
Laisse nous consacrer à Te louer

Lord let Your glory fall
Seigneur déverse Ta gloire
Lord let Your glory fall
Seigneur déverse Ta gloire

Consuming fire fan into flame
Feu qui consume, transforme Toi en flamme
A passion for Your Name
Une passion pour Ton nom
Spirit of God fall in this place
Esprit de Dieu montre toi en ce lieu
Lord have Your way
Seigneur que Ta volonté se fasse
Lord have Your way with us
Seigneur que Ta volonté se fasse en nous

(x2)
(x2)

(Come like a rushing wind)
(Viens comme un vent impétieux)

Come like a rushing wind
Viens comme un vent impétieux
Clothe us with power from on high
Revêtis nous d'une puissance qui vient des cieux
Now set the captives free
Maintenant délivre les captifs
Leave us abandoned to Your praise
Laisse nous consacrer à Te louer

Lord let Your glory fall
Seigneur déverse Ta gloire
Lord let Your glory fall
Seigneur déverse Ta gloire

Consuming fire fan into flame
Feu qui consume, transforme Toi en flamme
A passion for Your Name
Une passion pour Ton nom
Spirit of God fall in this place
Esprit de Dieu montre toi en ce lieu
Lord have Your way
Seigneur que Ta volonté se fasse
Lord have Your way with us
Seigneur que Ta volonté se fasse en nous

(x2)
(x2)

Have Your ways in us Lord
Que Ta volonté se fasse en nous Seigneur

Stir it up in our hearts Lord
Attise le dans nos coeur Seigneur
Stir it up in our hearts Lord
Attise le dans nos coeur Seigneur
Stir it up in our hearts Lord
Attise le dans nos coeur Seigneur
A passion for Your Name
Une passion pour Ton nom

(x11)
(x11)