Paroles et traduction de la chanson «Half Of You» par Cat Power

Half Of You (La moitié de toi)

...

When you give half of you
Quand tu donnes la moitié de toi
I want all of you
Je veux tout de toi
When you give half of you
Quand tu donnes la moitié de toi
I want all of you
Je te veux tout entier

When you go back window
Quand tu retournes à la fenêtre
You see shadows
Tu vois des ombres
When you're shopping for me
Quand tu fais les courses pour moi
'Cause when you give half of you
Car quand tu ne te donnes qu'à moitié
I want all of you
Je te veux tout entier

Sadness is a gentle mind
La tristesse est un esprit doux
But a good woman has her hands to use
Mais une femme bien a des mains et peut s'en servir
Empty package of chips will tell you
Le paquet vide de chips te dira
What can be sold market and what can belongs to you
Ce qui peut être acheté au marché et ce qui peut t'appartenir
When you give, when you give half of you
Quand tu donnes, quand tu donnes la moitié de toi
I want all of you
Je te veux en entier