Paroles et traduction de la chanson «Fallen To Pieces» par Helloween

Fallen To Pieces (Tomber En Morceaux)

.
Tonnerre

Pluie

Mon esprit mal en point

Découle d'un rêve

Un pas de travers

A l'intérieur des ombres

Lumière

Juste empruntée pour un temps trop court

Pourquoi dois-je mourir une fois de plus si j'essaye ?

Je prie en descendant mais le ciel tourne au gris

Combien de temps j'ai vécu à attendre ?

Combien de temps puis-je vivre ?

Je cours de haut en bas (1)

Je suis tombé en pièces

Mon coeur pleure pour toi

Je suis tombé en morceaux

Parle, tu vois que tu joue juste avec moi ?

En descendant, je fuis ton sort et ton appel

Je n'attendrai pas plus

Je ne vivrai plus si longtemps

Je cours de haut en bas (1)

Je suis tombé en morceaux

Mon coeur pleure pour toi

Je suis tombé en morceaux

Attends

Attends

Liée à ton tour à un mauvais déguisement si célèbre

Un jour tu paieras et ton ciel tournera au gris

Je cours de haut en bas (1)

Je suis tombé en morceaux

Mon coeur pleure pour toi

Je suis tombé en morceaux

Je suis mort parfois

Je suis tombé en morceaux

Maintenant je me lève seul

Je tombe en morceaux

Tomber en morceaux

(1) Je ne sais pas trop comment traduire cette phrase =S