Paroles et traduction de la chanson «Take Up Thy Stethoscope And Walk» par Pink Floyd

Take Up Thy Stethoscope And Walk (Prend ton stethoscoe et marche)

Chanson de The Piper at the gates of dawn, il s'agit de la première chanson écrite par Roger Waters.

Doctor doctor !
Docteur docteur !
I'm in bed
Je suis au lit
Achin' head
La tête douloureuse
Gold is lead
L'or est plomb
Choke on bread
Je m'étrangle avec le pain
Underfed
Sous-alimenté
Gold is lead
L'or est plomb
Jesus bled
Jesus saignait
Pain is red
La douleur est rouge
Are goon
Voyoux
Grow go
Va grandir
Greasy spoon
Cuillière grasse
You swoon
Tu t'évanouis
June bloom
Floraison de juin

Music seems to help the pain
La musique a l'air d'aider la douleur
Seems to cultivate the brain.
A l'air de cultiver l'esprit.
Doctor kindly tell your wife that
Docteur dites gentiment à votre femme que
I'm alive - flowers thrive - realize - realize
Je suis en vie - Les fleurs fleurissent - realise - realise
Realize.
Realise.