Paroles et traduction de la chanson «It Just Doesn't Feel Like Christmas Without You (without You)» par Rihanna

It Just Doesn't Feel Like Christmas Without You (without You) (ça n'a pas l'air de noel sans to)

[Verse 1]
Ohhh
Un autre jour, un autre rappel
Que tu n'est pas la
Jái regardé les flocons descendre du ciel, je me
Perds dans mes souvenirs
La fois ou on a essayé de construire un bonhomme en neige
La fois ou on a essaýé de compté les etoiles
C'est fou l'on ne sait jamais douté que l'on serait separé un jour

[Chorus]
J'entend la musique joué, je vois les lumieres dans l'arbre
Je sens la joie dans toutes les ames, mais la mienne est imcomplete
Et je me bats pour jouer mon role mais peux importe
Ce que je fais
Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi, toi, toi, non

[Verse 2]
Une autre larme, un autre regret, bebe
Mais t'est trop loin
C'etait vraiment l'année derniére que l'on
Partageais ce jour de noel ?
Rappel toi quand l'on est monté sur le carosse
Rappel toi quand on chantais devant la cheminée
I'l y'a du noir dans la lumiere, je te revis, et je

[Chorus]
J'entend la musique joué, je vois les lumieres dans l'arbre
Je sens la joie dans toutes les ames, mais la mienne est imcomplete
Et je me bats pour jouer mon role mais peux importe
Ce que je fais
Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi, toi, toi, non

[Verse 3]
La fois ou on a essayé de construire un bonhomme en neige
La fois ou on a essaýé de compté les etoiles
C'est fou l'on ne sait jamais douté que l'on serait separé un jour

[Chorus]
J'entend la musique joué, je vois les lumieres dans l'arbre
Je sens la joie dans toutes les ames, mais la mienne est imcomplete
Et je me bats pour jouer mon role mais peux importe
Ce que je fais
Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi, toi, toi, non
Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi
Non bebe, j'ai essayé, je ne suis pas bien sans toi

ça n'a pas l'air de noel sans to
[Verse 1]

Ohhh

Un autre jour, un autre rappel

Que tu n'est pas la

Jái regardé les flocons descendre du ciel, je me

Perds dans mes souvenirs

La fois ou on a essayé de construire un bonhomme en neige

La fois ou on a essaýé de compté les etoiles

C'est fou l'on ne sait jamais douté que l'on serait separé un jour

[Chorus]

J'entend la musique joué, je vois les lumieres dans l'arbre

Je sens la joie dans toutes les ames, mais la mienne est imcomplete

Et je me bats pour jouer mon role mais peux importe

Ce que je fais

Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi, toi, toi, non

[Verse 2]

Une autre larme, un autre regret, bebe

Mais t'est trop loin

C'etait vraiment l'année derniére que l'on

Partageais ce jour de noel ?

Rappel toi quand l'on est monté sur le carosse

Rappel toi quand on chantais devant la cheminée

I'l y'a du noir dans la lumiere, je te revis, et je

[Chorus]

J'entend la musique joué, je vois les lumieres dans l'arbre

Je sens la joie dans toutes les ames, mais la mienne est imcomplete

Et je me bats pour jouer mon role mais peux importe

Ce que je fais

Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi, toi, toi, non

[Verse 3]

La fois ou on a essayé de construire un bonhomme en neige

La fois ou on a essaýé de compté les etoiles

C'est fou l'on ne sait jamais douté que l'on serait separé un jour

[Chorus]

J'entend la musique joué, je vois les lumieres dans l'arbre

Je sens la joie dans toutes les ames, mais la mienne est imcomplete

Et je me bats pour jouer mon role mais peux importe

Ce que je fais

Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi, toi, toi, non

Non, ça n'a pas l'air de noel sans toi

Non bebe, j'ai essayé, je ne suis pas bien sans toi