Paroles et traduction de la chanson «Stronger Than Dirt» par Tom McRae

Stronger Than Dirt
(Plus fort que la poussière)

Somebody wake me up
Que quelqu'un me réveille
The dream is growing cold
Le rêve devient froid
And the night is all we have
Et la nuit est tout ce qu'il nous reste
Left to hold
Pour tenir

Somebody sail this ship
Que quelqu'un navigue ce bateau
Navigate this crowd
A travers cette foule
For what I once saw as land
Car ce que je prenais pour une terre
I see as cloud
Ne semble être qu'un nuage

But I am stronger than you
Mais je suis plus fort que toi
And I am braver than you
Et je suis plus courageux que toi
And I will still be here
Et je serais toujours là
When the dust has cleared
Quand la poussière se sera dissipée

Sometimes nothing is
Parfois il n'y a pas
The better hand
De coup gagnant
And you throw it all for this
Et tu jettes tout pour cela
I understand
Je comprends

But I am stronger than you
Mais je suis plus fort que toi
And I am braver than you
Et je suis plus courageux que toi
And I will still be here
Et je serais toujours là
When the dust has cleared
Quand la poussière se sera dissipée
Will you?
Et toi?
Will you?
Et toi?
Will you?
Et toi?
Will you?
Et toi?

And I will still be here
Et je serais toujours là
When the dust has cleared
Quand la poussière sera nettoyée
And I will still be here
Et je serais toujours là
When the dust has cleared
Quand la poussière se sera dissipée
Will you?
Et toi?

You will never get close to me
Tu ne seras jamais proche de moi
You will never get close to me
Tu ne seras jamais proche de moi
This is who we are
Voilà qui nous sommes
This is who we are
Voilà qui nous sommes
You will never get close to me
Tu ne seras jamais proche de moi
Who we are...
Qui nous sommes...
You will never get close to me
Tu ne seras jamais proche de moi
Who we are...
Qui nous sommes...

Contenu modifié par Kamida