Facebook

 

Paroles de la chanson «The Chosen» (avec traduction) par Thy Majestie

Jeanne D'Arc (2005)
0 0
Chanteurs : Thy Majestie
Albums : Jeanne D'Arc

Paroles et traduction de «The Chosen»

The Chosen (L'Elue)

Le début de l'histoire de Jeanne d'Arc, avec ses fameuses "voix" qu'elle entend, celles de deux saintes et de Saint Michel.
Relayant la volonté de Dieu, elles lui demandent de s'allier au Dauphin Charles pour bouter les anglais hors de France et réinstaller le roi sur son trône.

You, again ? are showin' thyself
Toi, encore, tu apparais en personne
Mighty Angel in the name of the Lord you came
Puissant Ange tu es venu au nom du seigneur

Here, my Saints, I wait for a sign
Ici, mes Saints, j'attends un signe
For the wish of my God I will stand and fight
Par la volonté de mon Dieu je ferai front et je me battrai

Visions of angels disclose the faith
Les visions des anges révèlent la foi
The holy mission is clear, the path in my head
La sainte mission est claire, le chemin dans ma tête
There is no time to waste, for my king and my Lord
Il n'y a pas de temps à perdre, pour mon roi et mon Seigneur
For my Lord ? I hear the voice of my Lord...
Pour mon Seigneur - J'entends la voix de mon Seigneur...

Now, my will, is grandiose and firm
Maintenant, ma volonté, est grandiose et ferme
?cause the angels of heaven revealed my way
Car les anges du paradis m'ont révélé la voie
I will take my belief in me
Je prendrai l'espérance en moi
In the golden dawn you will see me leave
Dans l'aube dorée tu me verras partir

Visions of angels disclose again,
Les visions des anges révèlent encore une fois
The mission is clear, it is your fate
La mission est claire, c'est ton destin
There is no time to waste for your kingdom
Il n'y a pas de temps à perdre pour ton royaume
You must follow the whispers
Tu dois suivre les chuchotements
They will give you the answers and reasons
Ils te donneront les réponses et les raisons

You ? can make surrender the holy kingdom and the lands for the Dauphin
Toi - peux rendre le saint royaume et les terres au Dauphin
You ? the chosen one to bring the answers to the people of France
Toi - l'élue pour amener les réponses au peuple de France
The only one that can make surrender the holy lands to the Dauphin
La seule qui puisse rendre les saintes terres au Dauphin
You ? the chosen one to bring the answers to the people of France
Toi - l'élue pour amener les réponses au peuple de France

 
Publié par 6106 4 3 2 le 1 janvier 2008, 23:37.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000