Paroles et traduction de la chanson «Game Show» par Kelis

Game Show (Jeu Télévisé)

...

Last time
La fois dernière nous regardions ce jeu télévisé
...
Ils parlaient du mariage, et de tout ce que tu sais

Je me suis surprise à rire

Car ces couples ne me semblaient pas clairs

Puis il lui est venu cette idée géniale

Alors je lui ai dit

[Refrain 1]

Je sais que tu dis la vérité

Tu es authentique, je ne peux pas dire le contraire

Par ailleurs, toi et moi

Je sais que nous serions en osmose

Mais es-tu prêt ?

Tu dois être sûr, tu dois être sûr

[Refrain 2]

Oh non

Je sais que tu as ce sentiment, tiens bon

Bébé ton prix n'est pas juste, tiens bon

C'est de ma vie qu'il s'agit, tiens bon

Je sais que tu as ce sentiment, tiens bon

Bébé ton prix n'est pas juste, tiens bon

J'ai comme une envie de monter au plafond, tiens bon

C'est de ma vie qu'il s'agit, tiens bon

Alors nous nous sommes fâchés

En parlant de ça de long en large

Et de large en long, comme s'il n'y avait pas d'issue

Et maintenant je me demande

Etait-ce cela qu'il avait en tête ?

Car si j'ai pensé que nous devions franchir cette porte

Dis-moi quel sera mon prix

Alors je lui ai dit

[Refrain 1]

[Refrain 2]