Facebook

 

Paroles de la chanson «The Fallacy» (avec traduction) par Epica

The Road To Paradiso (2006)
0 0
Chanteurs : Epica

Paroles et traduction de «The Fallacy»

The Fallacy
L'Erreur

Chanson de tromperie, dans la lignée de Never Enough.

I can't stand the way you've forsaken me
Je ne peux supporter la manière dont tu m'as abandonnée
I see through the wicked games you've played with me
Je vois à travers les jeux dangereux auxquels tu as joués avec moi
Do you feel the suspicion stirring up ?
Sens-tu la suspicion naître ?
Can't you see that they long to give you up ?
Ne peux-tu pas voir qu'ils sont impatients de te quitter ?

Can't you come lie with me ?
Pourquoi ne viendrais-tu pas t'allonger à mes côtés ?
Forget about your fallacy.
Oublie ton erreur.
Seduce me with your fantasies
Séduis-moi par tes fantasmes
Of passion and obscurity
Faits de passion et d'obscurité

I see that you can't get away with this
Je vois que tu ne peux plus t'en sortir
You can't wave aside your lies with one more kiss
Tu ne peux pas balayer tes mensonges avec un baiser de plus
Do you feel the suspicion stirring up ?
Sens-tu la suspicion naître ?
Can't you see that they long to give you up ?
Ne peux-tu pas voir qu'ils sont impatients de te quitter ?

Can't you come lie with me ?
Pourquoi ne viendrais-tu pas t'allonger à mes côtés ?
Forget about your fallacy.
Oublie ton erreur.
Seduce me with your fantasies
Séduis-moi par tes fantasmes
Of passion and obscurity
Faits de passion et d'obscurité

I foresee that you'll be with me
Je prévois que tu seras avec moi
You have seen that I took you back to me
Tu as remarqué que je t'ai attiré de nouveau vers moi
Play with me as I do...
Joue avec moi comme je le fais...
I do with you
Comme je le fais avec toi

I can't stand the way you have forsaken me
Je ne peux supporter la manière dont tu m'as abandonnée
I see through the reason of this fallacy
Je peux découvrir la raison de ton erreur

Can't you come lie with me ?
Pourquoi ne viendrais-tu pas t'allonger à mes côtés ?
Forget about your fallacy.
Oublie ton erreur.
Seduce me with your fantasies
Séduis-moi par tes fantasmes
Of passion and obscurity
Faits de passion et d'obscurité
Why can't you come lie with me ?
Pourquoi ne viendrais-tu pas t'allonger à mes côtés ?
Forget about your fallacy.
Oublie ton erreur.
Seduce me in your wildest dreams
Séduis-moi avec tes rêves les plus fous
Of passion and conspiracy
Faits de passion et de conspiration

 
Publié par 11914 6 4 4 le 14 janvier 2008, 15:18.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000