Facebook

 

Paroles de la chanson «Amazing» (avec traduction) par Westlife

Face To Face (2005)
0 0
Chanteurs : Westlife
Albums : Face To Face
Voir tous les clips Westlife

Paroles et traduction de «Amazing»

Amazing (Incroyable)

Pas d'explication pour le moment

You're like a storm against the window
T'es comme l'orage qui se déchaîne contre la fenêtre
Follow me round just like a shadow
Tu me suis partout comme une ombre
I'll swim a never-ending ocean
Je nagerai un océan sans bout
Until you bring back your devotion
Jusqu'à ce que tu ramène ta dévotion

It's like I live a thousand lifetimes
Comme si je vis de milliers de vies
Still looking for the one that feels right
Recherchant toujours quelqu'un qui me convient
See moving on just isn't working
Te regarder partir, cela ne marche pas
You lit the fire that I burn in
T'as allumé le feu qui m'embrase

Chorus
Refrain

And all I've been doing is protecting
Et tout ce que je dois faire, c'est de protéger
A lie for the sake of my pride
Une vie pour mon orgueil
While all the others had me thinking
Pendant que je pense à tous les autres(1)
We could be more than just amazing
Nous pourrions être plus qu'incroyable

I guess I'm holding on to my faith
J'imagine que je tiens bon à ma foi
A silent hope I'm heading your way
Un ferme espoir, je suis ton chemin
And crawling over is so tempting
Et l'exploration est tellement attrayante(2)
We could be more than just amazing
Nous pourrions être plus qu'incroyable

Chorus
Refrain

I couldn't see it
Je ne pouvais m'en apercevoir
I must have believed a lie
J'ai dû croire un mensonge
If I admit it
Si je l'avoue
Would you let me make it right
Me permettra-tu de le faire droit
Amazing
C'est incroyable

We could be more than just
Nous pourrions être plus simplement
We could be more than just
Nous pourrions être plus simplement

Chorus
Refrain

And all I've been doing is protecting
Et tout ce que j'ai fait c'est de protéger
A lie for the sake of my pride
Un mensonge pour mon orgueil
While all the others had me thinking
Pendant que je pense à tous les autres
Straight to the point of what I'm feeling
Droit à l'essentiel à ce que je ressens
We could be more than just amazing
Nous pourrions être plus qu'incroyable

(1-2) je ne suis pas sûr de la traduction

 
Publié par 19238 6 4 4 le 23 janvier 2008, 13:37.
 

Vos commentaires

naturalgirl Il y a 9 an(s) à 13:47
5957 6 3 2 naturalgirl Site web magnifique <3 Comme toutes les chansons de westlife ^^ :-) merci pour la traduc ^^
Aphrodisiaque Il y a 8 an(s) 7 mois à 13:11
6048 5 3 2 Aphrodisiaque Aussi belle que les autres chansons de Westlife ,j'aime trop cool :-D <3
Caractères restants : 1000